Thursday, July 10, 2003

アバンチュールとある死

«Quant'è bella giovinezza,
青春はいかばかり麗しき
Che si fugge tuttavia!
されど、そは果敢なく過ぎ行く
Chi vuol essere lieto, sia:
楽しからんものは楽しめ
Di doman non c'è certezza»
あすの日は たしかならず
(Lorenzo de' Medici, Canti Carnascialeschi, Canzona di Bacco)
ロレンツォ・デ・メディチ

Monday, April 7, 2003

一年生の漢字

一:yī, 일, NHẤT; one; uno
右:yòu, 우, HỮU; right; derecha
雨:yŭ, 우, HỮU; rain; lluvia
円:yuán, 원, VIÊN; circle, yen; redondo, yen
王:wáng왕VƯƠNGking, rule, magnate rey, regla, magnate
音:yīn음ÂMsound, noise sonido, ruido
下:xià하HẠ below, down, descend, give, low, inferior debajo, inferior, debajo de, parte inferior
火:huŏ, 화, HỎA; fire fuego; flama, llama
花:huā, 화, HOA; flower; flor
貝:bèi, 패, BỐI; shellfish; concha
学:xué, 학, HỌC; study, learning, science; estudio, aprendizaje, ciencia, estudiar
気:qì, 기, KHÍ; spirit, mind; espíritu, mente
九:jiŭ, 구, CỬU; nine; nueve
休:xiū, 휴, HƯU; rest, day off, retire, sleep; descanso, descansar, tomarse un descanso, estar descansado, dar descanso
玉:yù, 옥, NGỌC; jewel, ball; joya, esfera, bola, pelota
金:jīn, 금/김, KIM; gold; oro, dinero, metal
空:kōng/kòng,공,KHÔNG/KHỐNG; empty, sky, void, vacant, vacuum; cielo, atmósfera, vacío, vacante, quedarse vacío, vaciar
月:yuè, 월, NGUYỆT; month, moon; mes, luna
犬:quǎn, 견, KHUYỂN; dog; perro
見:jiàn/xiàn, 현/견, KIẾN; see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible; vista, ver, esperanza, idea, opinión, observar, ser visto, estar a la vista, poder verse, mostrar
五:wŭ, 오, NGŨ; five; cinco
口:kŏu, 구, KHẨU; mouth; boca, orificio, apertura
校:jiào/xiào, 교, HIỆU/GIÁO; exam, school, printing, proof, correction; escuela, colegio, centro docente
左:zuŏ, 좌, TẢ; left; izquierda
三:sān, 삼, TAM; three, tres
山:shān, 산, SƠN/SAN; mountain; montaña
子:zi/zǐ, 자, TỬ/TÝ; child, first sign of Chinese zodiac, sign of the rat; chiquillo, niño
四:sì, 사, TỨ; four; cuatro
糸:mì, 사, MỊCH; thread; hilo, hebra, cuerda
字:zì, 자, TỰ; character, letter, word, section of village; carácter, letra, palabra
耳:ĕr, 이, NHĨ; ear; oreja, oído
七:qī, 칠, THẤT; seven, siete
車:chē/jū, 차/거, XA; car; coche, vehículo, rueda
手:shŏu, 수, THỦ; hand; mano
十:shí, 십, THẬP; ten; diez
出:chū, 출, XUẤT; exit, leave; salir, dejar, sacar
女:nǚ, 녀/여, NỮ; woman, female; femenino, mujer
小:xiǎo, 소, TIỂU; little, small; poco, pequeño
上:shàng, 상, THƯỢNG; above, up; arriba, encima, parte superior, cima, superficie
森:sēn, 삼, SÂM; forest, woods; bosque
人:rén, 인, NHÂN; person; persona
水:shuǐ, 수, THỦY; water; agua
正:zhēng/zhèng, 정, CHÍNH; correct, justice, righteous; correcto, justo, arreglar, enderezar
生:shēng, 생, SINH; life, genuine, birth; vida, nacimiento, vivir, existir, nacer, dar a luz, puro, crudo
青:qīng, 청, THANH; blue, green; azul, verde, pálido
夕:xī, 석, TỊCH; evening, tarde, noche
石:dàn/shí, 석, THẠCH; stone; piedra
赤:chì, 적, XÍCH; red; rojo, enrojecer, enrojecerse, sonrojarse
千:qiān, 천, THIÊN; thousand; mil, muchos
川:chuān, 천, XUYÊN; stream, river; arroyo, río
先:xiān, 선, TIÊN; before, ahead, previous, future, precedence; antes, adelante, previo, precedencia, extremo, punta, final, anterior
早:zǎo, 조, TẢO; early, fast; temprano, rápido, pronto, apresurarse, precipitarse, acelerar
草:cǎo, 초, THẢO; grass, weeds, herbs, pasture, write, draft, hierba, planta
足:zú, 족, TÚC; leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear; pierna, pie, ser suficiente, pata, bastar
村:cūn, 촌, THÔN; town, village; ciudad, pueblo
大:dà/dài, 대, ĐẠI; large, big; grande, muy, mucho
男:nán, 남, NAM; male; masculino, hombre
竹:zhú, 죽, TRÚC; bamboo; bambú
中:zhōng/zhòng, 중, TRUNG; in, inside, middle, mean, center; centro, dentro, interior, medio
虫:chóng, 충, TRÙNG; insect, bug, temper; insecto, bicho
町:dīng, 정, ĐINH; village, town, block, street; pueblo, ciudad, bloque, calle
天:tiān, 천, THIÊN; heavens, sky, imperial; paraíso, cielo, imperial
田:tián, 전, ĐIỀN; rice field, rice paddy; campo de arroz, arrozal
土:tŭ, 토, THỔ; soil, earth, ground, Turkey; suelo, tierra, Turquía
二:èr, 이, NHỊ; two, dos
日:rì, 일, NHẬT; day, sun, Japan; día, solar, Japón, sol, rayo de sol
入:rù, 입, NHẬP; enter, insert; entrar, insertar, admitir, introducir, meter
年:nián, 년/연, NIÊN; year; año, edad
白:bái, 백, BẠCH; white; blanco
八:bā, 팔, BÁT; eight; ocho
百:bǎi/bó, 백, BÁCH; hundred; cien, muchos
文:wén, 문, VĂN; sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan; letras, literatura
木:mù, 목, MỘC; tree, wood; árbol, madera
本:bĕn, 본, BẢN/BỔN; book, present, main, true, real, counter for long things; libro, origen, base, contador de cosas alargadas
名:míng, 명, DANH; name, noted, distinguished, reputation; nombre, célebre, distinguido, reputación
目:mù, 목, MỤC; eye, class, look, insight, experience, care, favor; ojo, mirada, percepción
立:lì, 립/입, LẬP; stand up; levantarse, alzarse, ponerse en pie, levantar, erigir, estar en pie
力:lì, 력/역, LỰC; power, strong, strain, bear up, exert; potencia, poder, fuerza, energía, vigor, énfasis
林:lín, 림/임, LÂM; grove, forest; arboleda, soto
六:liù/lù, 륙/육, LỤC; six;  seis

Saturday, April 5, 2003

教育漢字スペイン語一覧

1年生 一:uno, 1 雨:lluvia 右:derecha 円:circular, redondo, yen 王:rey, regla, magnate 音:sonido, ruido 火:fuego, flama, llama 花:flor 下:debajo, inferior, debajo de, parte inferior 学:estudio, aprendizaje, ciencia, estudiar 気:espíritu, mente 休:descanso, descansar, tomarse un descanso, estar descansado, dar descanso 九:nueve, 9 金:oro, dinero, metal 玉:joya, esfera, bola, pelota 空:cielo, atmósfera, vacío, vacante, quedarse vacío, vaciar 犬:perro 見:vista, ver, esperanza, idea, opinión, observar, ser visto, estar a la vista, poder verse, mostrar 月:mes, luna 校:escuela, colegio, centro docente 口: boca, orificio, apertura 五:cinco, 5 左:izquierda 山:montaña 三:tres, 3 糸:hilo, hebra, cuerda 四:cuatro, 4 子:chiquillo, niño 七:siete, 7 車:coche, vehículo, rueda 手:mano 出:salir, dejar, sacar 小:poco, pequeño 森:bosque 字:carácter, letra, palabra 耳:oreja, oído 十:diez, 10 女:femenino, mujer 上:arriba, encima, parte superior, cima, superficie 人:persona 水:agua 青:azul, verde, pálido 生:vida, nacimiento, vivir, existir, nacer, dar a luz, puro, crudo 正:correcto, justo, arreglar, enderezar 夕:tarde, noche 赤:rojo, enrojecer, enrojecerse, sonrojarse 石:piedra 川:arroyo, río 先:antes, adelante, previo, precedencia, extremo, punta, final, anterior 千:mil, muchos 草:hierba, planta 早:temprano, rápido, pronto, apresurarse, precipitarse, acelerar 足:pierna, pie, ser suficiente, pata, bastar 村:ciudad, pueblo 大:grande, muy, mucho 男:masculino, hombre 竹:bambú 中:centro, dentro, interior, medio 虫:insecto, bicho 町:pueblo, ciudad, bloque, calle 天:paraíso, cielo, imperial 田:campo de arroz, arrozal 土:suelo, tierra, Turquía 二:dos, 2 日:día, solar, Japón, sol, rayo de sol 入:entrar, insertar, admitir, introducir, meter 年:año, edad 白:blanco 八:ocho, 8 貝:concha 百:cien, muchos 文:letras, literatura 本:libro, origen, base, contador de cosas alargadas 木:árbol, madera 名:nombre, célebre, distinguido, reputación 目:ojo, mirada, percepción 立:levantarse, alzarse, ponerse en pie, levantar, erigir, estar en pie 力:potencia, poder, fuerza, energía, vigor, énfasis 林:arboleda, soto 六:seis, 6 2年生 引:tirar, remolcar, retroceder, ser guiado, arrastrar, tocar (instrumento de cuerda) 羽:pluma, alas, contador de pájaros y conejos 雲:nube 園:parque, jardín, academi 遠:lejos, distante 科:departamento, curso, materia, falta, delito 歌:canción, cantar 何:qué 夏:verano 家:casa, hogar, especialista 海:mar, océano, playa 絵:cuadro, dibujo, pintura 会:asociación, reunión, encontrarse con, reunirse 回:girar, volver al principio, evitar, vez, dar vueltas, rodar 角:ángulo, esquina, cuadrado, cuerno 活:vida, energía, actividad 間:intervalo, espacio, habitación 画:dibujo, trazo, puntuar, interrumpir 外:fuera, exterior, otro, desatar, estar desatado, estar desconectado 楽:música, divertido, fácil, agradable, disfrutar, divertirse 岩:roca 顔:cara, faz, semblante, rostro, expresión 丸:redondo, circular, círculo, redondear 汽:vapor 帰:regreso, vuelta, retorno, regresar, volver 記:crónica, narración, memorizar, anotar, consignar por escrito  弓:arc 教:educación, enseñanza, enseñar, instruir, ser enseñado 京:capital 強:fuerte, coacción, poderoso, obligar, forzar, coaccionar 近:cerca, cercano 牛:vaca, ganado 魚:pez, pescado 計:medida, cuenta, contar, pensar, medir, pesar 兄:hermano mayor 形:forma, figura, tipo 原:origen, pradera, prado, campo 元:comienzo, principio, origen, jefe 言:palabras, decir 戸:casa, puerta corrediza 古:viejo, antiguo, desgastar 考:idea, pensar, investigar, considerar 高:alto, caro, sobresaliente, elevar, levantar 光:rayo, luz, paisaje, honor, brillar, brillo 広:amplio, ancho, espacioso, ensancharse, ensanchar, extenderse, extender 交:cambio, reemplazo, mezcla, asociación, cruzarse, mezclarse, cruzar, mezclar 黄:amarillo 行:ir, fila, línea (texto), ocurrencia, conducta, realizar, llevar a cabo, ocurrir 公:público, imparcial, oficial 工:construcción, fabricación, obrero  国:país 黒:negro, maldad 谷:valle 今:ahora, momento actual 午:mediodía 語:palabra, discurso, lenguaje, hablar, conversar, narrar 後:después, atrás, detrás, retrasarse 合:adecuado, apropiado, correcto, sentar bien, ser adecuado, ser correcto, hacer juego 才:talento, capacidad, habilidad, años de edad 細:estrecho, fino, delgado, detallado, adelgazar, minucioso 作:hacer, construir, fabricar, conducta, comportamiento, crear 算:cálculo, cómputo, expectativas 姉:hermana mayor 市:mercado, ciudad 思:pensar, considerar 紙:papel, periódico 止:parar, cesar, dejar de hacer, detenerse, pararse, detener 矢:flecha 室:habitación, cuarto, caverna, guarida, gruta 社:compañía, asociación, sociedad, santuario shintoísta 首:cuello, principio 週:semana 秋:otoño 春:primavera, comienzo del año, tiempos de juventud 書:escritura, escrito, escribir 少:poco, pequeño, un poco, apenas 色:color, aspecto 食:alimento, comida, eclipse, comer 新:nuevo, fresco 親:padre, madre, familiares, íntimo, personalmente, padres, hacerse amigo, intimar 心:corazón, centro 寺:templo budista, templo 時:tiempo, hora, ocasión 自:uno mismo, por sí mismo, auto- 弱:débil, endeble, delicado, debilitarse, debilitar 場:lugar, situación, momento 数:número, cifra, contar 図:dibujo, ilustración, consulta, estrategia, planear, diseñar 晴:buen tiempo, público, oficial, buen humor, hacer buen tiempo, despejarse, dejar de llover, aclarar el tiempo 西:Oeste, España 声:voz, fama, reputación, rumor 星:estrella, punto pequeño, resultado de un juego 雪:nieve 切:cortar, urgente, apremiante, completo, cortar bien, agotarse 線:línea, cable, frontera, raíl, carril 船:barco, buque, bote 前:antes, delante de 組:grupo, equipo, juntar, unir, agrupar 走:correr, escapar, huir 多:abundante, mucho 太:grande, gordo, grueso, engordar 体:cuerpo, forma 台:estante, banco, tribuna, pedestal, contador para maquinas y vehículos 池:estanque, lago 知:conocer, saber, entender 地:suelo, tierra, terreno, posición 茶:hoja de té, té 昼:día, mediodía 朝:mañana, amanecer, corte imperial 鳥:pájaro, ave 長:largo, jefe, sobresaliente 直:derecho, recto, correcto, de inmediato, arreglar, reparar, arreglarse, repararse 通:atravesar, traspasar, hacer saber, pasar, ir y venir 弟:hermano menor 点:punto, marca 店:tienda, establecimiento 電:electricidad, eléctrico 当:acertar, realizarse, tocar, ganar, adivinar 刀:espada 答:solución, respuesta, contestar, responder 東:Este 冬:invierno  頭:cabeza, principio, delantera 同:mismo, igual, compañero, idéntico, similar 道:camino, razón, modo, decir, senda, método 読:leer 内:interior, dentro de, privado 南:Sur 肉:carne 半:mitad, medio, incompleto, semi-, semi, a medias, en parte 馬:caballo 売:vender, ensanchar, propagar, ser vendido 買:comprar 麦:cebada, trigo 番:turno, orden, observar, guardar, proteger 父:padre 風:viento, aire, hábito, estilo, conducta 分:parte, segmento, minuto, dividir, separar 聞:preguntar, escuchar, rumor, reputación, oír 米:arroz, América, arroz (crudo) 歩:camino, caminar, razón, proporción, ir a pie 方:dirección, lado, cuadrado, método, manera, persona, forma de hacer 北:Norte, huir, perder 母:madre, base, cimientos 妹:hermana menor 毎:siempre, cada, en ese momento 万:diez mil, muchos 鳴:emitir sonido (animal), sonido, sonar, hacer sonar 明:luz, brillo, claridad, listo, inteligente, claro, luminoso, iluminar, aclarar 毛:pelaje, vello, pluma, cultivo, producción 門:puerta 夜:noche, tarde 野:campo, llano, extensión, rango, natural, civil, no oficial 友:amigo, compañero 曜:día de la semana, brillar, resplandecer 用:uso, empleo, trabajo, usar, hacer uso de 来: venir, llegar, acercarse, aproximarse 理:lógica, razón, preparar 里:ri (unidad de medida), aldea, pueblo, lugar natal 話:cuento, charla, hablar, narrar 3年生畑:campo, campo de arroz 悪:malo, incorrecto, equivocado, odio, mal 暗:oscuro, poco claro, memorizar, sombrío 安:barato, tranquilo, pacífico 意:idea, sentimiento, razón, intención 医:doctor, médico, medicina, curar 委:confiar, confianza, detallado 育:educar, criar, ser educado, crecer 員:empleado, miembro, personal 院:institución, templo, hospital 飲:beber 運:suerte, destino, transportar 泳:nadar 駅:estación 横:lateral, lado, horizontal, egoísta, incorrecto, costado 屋:casa, tejado, tienda 温:templado, cálido, amable, afable, calentarse, calentar 荷:bulto, carga, llevar una cargar, contador para bultos, equipaje 化:cambiar, transformarse, modificarse, disfrazarse 界:borde, frontera, extensión, ámbito 階:piso, nivel, grado, posición 開:abrir, desdoblar, dar comienzo, abrirse, estar abierto 漢:antigua región de China, China, hombre 感:sentimiento, sensación, sentir 寒:frío, desolado 館:edificio, mansión 岸:playa, costa, orilla 起:despertar, levantarse, comenzar, comienzo, despertar a alguien 期:período, plazo, intención, propósito 客:huésped, visitante, cliente 級:clase, rango, grado 急:prisa, urgencia, apresurarse, darse prisa 球:pelota, esfera 究:estudio, investigación, profundización, último, final, dominar, profundizar en el estudio de 宮:príncipe, familia imperial, santuario 去:pasado, ido, dejar, abandonar, partir 橋: puente 局:oficina, departamento 曲:melodía, curva, encorvado, torcer, doblar, torcerse, girarse 業:negocio, industria, trabajo 銀:plata 苦:sufrimiento, pena, doloroso, penoso, trabajoso, amargo 区:barrio, distrito, sección 君:señor, don, tú (familiarmente) 具:herramienta, utensilio, ingredientes 係:cargo, deber, concernir, afectar 軽:ligero, insignificante, poco serio, fácil 決:decidir, fijar, quedar decidido 血:sangre, consanguinidad 県:prefectura 研:estudio, afilar, pulir 湖:lago 庫:almacén, bodega 幸:felicidad, bendición, fortuna, buena suerte 港:puerto, portuario 向:mirar hacia, volverse, hacer frente, oponerse 根:raíz matemática, perseverancia, raíz 号:número 祭:celebración, fiesta, venerar, adorar 詩: poema, poesía 死:muerte, morir 使:usar, manejar, emplear 始:comenzar, empezar, empezar (trans.), empezar (intrans.) 指:dedo, apuntar, señalar 歯:diente, diente de engranaje 仕:trabajo, servir, asistir 式:ceremonia, método, sistema, forma 者:persona 写:copiar, imitar, fotografiar 酒:sake, alcohol, vino de arroz 取:tomar, coger 守:guardar proteger, defender, guardar, proteger 主:señor, jefe, dueño, patrón 集:reunir, coleccionar, reunirse 終:fin, final, terminar, acabar, finalizar 習:aprender, estudiar 拾:recoger, colectar 州:estado, provincia, banco de arena 宿:posada, alojamiento, hostal, hospedar, concebir un hijo 暑:bochornoso, caliente, calor 所:lugar 章:distintivo, banda, capítulo, frase 昭:luminoso, brillante 商:trato, negociación, vender, tratar con 勝:ganar, sobresalir 消:extinguirse, apagarse, desaparecer, apagar, extinguir 植:planta, plantar, crecer, ser plantado 進:avanzar, progresar, adelantar, ascender 深:profundo, hondo, profundizar, profundizar en 真:verdad, realidad, puro, genuino, verdadero 身:cuerpo, uno mismo, posición 申:decir, tener el honor de 神:dios, alma 持:duración, propiedad, cargo, sostener, mantener 次:siguiente, seguir 事:cosa, hecho, asunto, acción 実:realidad, verdad, fruta, nuez, semilla, contenido, buen resultado, dar frutos, madurar 受:recipiente, acepción, aceptar, recibir, tomar, aprobar examen 重:pesado, importante, apilar, amontonar 住:residir, vivir, habitar, residencia 助:ayudar, rescatar, salvar, ser salvado, ser ayudado 乗:montar, subir a, montarse, colocar algo sobre 整:organizar, arreglar, poner en orden, estar a punto, ajustar 世:generación, mundo, edad 昔:antiguamente, antigüedad, viejos tiempos, tiempo atrás 全:completo, total, enteramente, completamente 送:enviar, remitir, expedir 箱:caja, cofre 相:apariencia, aspecto, fase, ministro de estado, conjuntamente, mutuamente 想:concepto, idea, pensamiento 息:respiración, aliento, hijo, interés (en dinero), tono 速:rápido, veloz, darse prisa, velocidad 族:tribu, familia 他:otro, los demás 待:esperar, aguardar 対:opuesto, contrario, por serie 炭:carbón vegetal, carbón 短:pequeño, breve, defecto, corto 打:golpear, pegar 題:objeto, tema, materia 代:generación, reinado, sustituir, reemplazar, relevar 第:número, prefijo ordinal, examen 談: conversar, hablar 着:usar, llevar puesto, vestir, llegar, alcanzar 注:derramar, verter, regar, concentrarse 柱:pilar, columna, poste 調:melodía, tono, investigar, comprobar, arreglar, poner en orden 帳:registro, libro de cuentas 丁:barrio, distrito, hoja 追:perseguir, ahuyentar, expulsar, desterrar, despedir 庭:patio, jardín 定:determinar, establecer, decidir 笛:flauta 鉄:hierro, acero 転 :cambiar, girar, rodar, caerse, tropezar, dar vueltas, volcarse, caer 都:metrópoli, capital 島:isla 投:lanzar, arrojar 等:clase, calidad, igual que, igual, etcétera 湯:agua caliente, fuente termal 豆 :legumbres, habichuelas, prefijo diminutivo 登:ascensión, escalada, subir, ascender, escalar 度:grado, vez, veces 動:mover, movimiento, moverse, trasladar 童:niño, chiquillo 農:agricultura, granjero 波:onda, ola, Polonia 配:distribuir, racionar 発:abrir, exponer, suceder 坂:cuesta, pendiente 板:tabla, tablero, placa 反:anti-, opuesto, devolver, reflejar, curvarse 倍:doble, veces 悲:tristeza, compasión, triste, estar triste 皮:pellejo, piel, cuero, pelaje 筆:pincel, escritura, pincel de escritura 表:superficie, tabla, diagrama, expresar, mostrar 氷:hielo, congelado 品:producto, artículo, bienes 鼻:nariz, hocico 美:belleza, bello 秒:segundo (unidad de tiempo) 病:enfermedad, caer enfermo 負:llevar, tomar a su cargo, deber, ser derrotado, llevarse la victoria 夫:marido, hombre, esposo 福:fortuna, suerte, dicha 服:ropa, admitir, obedecer 部:llanura, liso, llano, plano, sencillo 返:regresar, devolver 皿:plato 勉:esforzarse, ejercitarse 放:dejar libre, soltar, liberar, emitir, separarse, abandonar 味:sabor, gusto, experiencia 命:orden, mandato, vida 面:cara, semblante, superficie 問:duda, pregunta, problema, preguntar, acusar 薬:medicina, droga 役:oficio, deber, servicio, papel, (guerra) 油:aceite, grasa 由:razón, significado, causa 有:existir, poseer, tener, ser 遊:jugar, viajar, moverse libremente 予:de antemano, previo 洋:océano, de estilo occidental, cada una de las dos mitades del mundo 葉:hoja, contador de cosas planas, follaje 陽:positivo, masculino 羊:oveja, cordero 様:forma, manera, situación, estilo, señor, señora, srta. 落:caer, ser inferior, ser omitido, suspender, caerse, dejar caer, perder 流:corriente, derramar, verter 旅:viaje, trayecto, excursión 両:ambos, contador de vehículos 緑:verde, verdor 礼:saludo, reverencia, cortesía, gracias 列:fila, línea, hilera 練:práctica, entrenamiento, ablandar, ejercitar 路:camino, ruta, carretera 和:armonía, paz, estilo japonés, suavizar, calmar, tranquilo, armonioso 4年生 愛:amor, afecto, favorito 案:plan, idea, sugerencia, borrador 胃:estómago, barriga 囲:circunferencia, rodear, cercar 位:grado, posición, aproximadamente, trono 以:además de, más que 衣:prenda, ropas, vestidos 印:estampa, sello, marca, signo, símbolo 英:Inglaterra, excelente 栄:florecer, prosperidad, honor, gloria, prosperar 塩:sal 央:centro, en medio 億:cien millones, 10 elevado a 8 課:capitulo, lección, sección, departamento, división 貨:dinero, moneda, bienes, artículos 加:agregar, añadir, incrementar, Canadá, sumar, unirse 果:fruto, resultado, llevar a cabo, finalizar 改:reforma, cambio, investigación, cambiar, reformar, renovar, revisar, investigar 械:artilugio, aparato, máquina, instrumento 各:cada uno, cada, respectivamente 覚:memorizar, recordar, despertarse, comprender, aclararse 官:gobierno, gubernamental (lugar, persona), órgano del cuerpo 完:erfección, conclusión, final 管:tubería, tubo, caño, control, controlar, administrar 関:barrera, puerta, relación, mecanismo, valla 観:punto de vista, mirar cuidadosamente, mostrar 芽:brote, germen 害:desastre, obstáculo, daño, lesión 街:avenida, calle, ciudad 願:petición, deseo, anhelo, desear, pedir, rogar 紀:crónica, normas, era 季:estación del año 器:utensilio, vasija, receptáculo, envase, caldera 機:mecanismo, máquina, avión, ocasión, telar 旗:bandera nacional, estandarte, bandera 喜:alegría, júbilo, divertirse 希:raro, poco, deseo, esperanza, Grecia 救:socorro, ayuda, rescate, rescatar, salvar, ayudar 給:sueldo, salario, distribuir, suministrar 泣:llorar, gemir, cantar (pájaros) 求:petición, demanda, buscar, pedir, demandar, reclamar, desear 挙:tener lugar, elevar, completamente, levantar, poner un ejemplo, prosperar 協:cooperación, colaboración 共:ambos, conjuntamente, juntos, también 鏡:espejo, espéculo, lente 競:competir, rivalizar, comparar 極:polo terrestre o magnético, muy, sumamente, extremadamente, alcanzar un extremo 議:opinión, consulta, consideración 漁:pesca 訓:lección, lectura japonesa de un carácter 軍:ejército, tropas 郡:condado, distrito 景: paisaje, vista, panorama, escena 型:tipo, modelo, patrón 径:diámetro, camino, método 結:final, finalizar, atar, amarrar, unir, vincular, arreglarse el pelo 欠:falta, carestía, romperse, agrietarse, faltar, carecer 健:salud, saludable, vigor, fuerza, sano 験:prueba, intento, efecto 建:construir, edificar, levantarse, ser construido 芸:arte, técnica 固:endurecer, fijar, terco, testarudo, originario de 康:tranquilo, calmado, sano 航:navegar, volar 好:agradable, gustar algo, gustar, preferir 候:clima, tiempo, explorar, esperar algo, forma cortés del verbo ser y estar 功:logro, méritos, éxito, servicio 告:revelación, contar, informar, anunciar 差:distinción, diferencia, remanente, poner, echar, verter 菜:verduras, entremeses, vegetales 最:prefijo para superlativo, más, sumamente, extremadamente 昨:ayer, previo, anterior 察:adivinar, suponer, percibir 刷:impreso, estampado, imprimir 札:etiqueta, papel moneda, billete, tarjeta señal 殺:matar, quitar la vida 産:producto, producir, propiedad, dar a luz, nacer 散:esparcir, dispersar, derramar, caer, esparcirse, estar desordenado 参:visita, asistencia, consulta, derrota, ir, venir, visitar [humilde], asistir, ser derrotado 材:talento, habilidad, material, leño 残:resto, balance, quedar, dejar 史:historia, crónica 士:caballero, samurai, hombre 氏:apellido, clan, señor 試:prueba, ensayo, experimento, probar, experimentar, intentar 司:dirigir, gobernar, ordenar 失: pérdida, error, defecto, fallo, perder, malograr, errar 借:deuda, pedir prestado, alquilar 種:semilla, tipo, variedad, clase, noticia 周:circunferencia, vuelta, alrededores, difundir 祝:celebración, felicitación, celebrar, felicitar 初:comienzo, primero 照:iluminar, brillar, comparar, tener vergüenza 唱:cantar, recitar 賞:premio, recompensa 松:pino 焼:quemar, asar, hornear, quemarse, asarse, estar bronceado 笑:risa, sonrisa, reír, sonreír 象:imagen, imitar, forma, figura, elefante 信:confianza, sinceridad, información, verdad 臣:criado, súbdito 辞:renuncia, dimisión, palabra, discurso, retirarse, abandonar 治:reinar, gobernar, política, curar, calmar, curarse 児:recién nacido, chiquillo, cría 順:orden, turno, obedecer 省:omisión, departamento del gobierno, omitir, eliminar, reflexionar 清:puro, claro, purificar, limpiar 静:quieto, tranquilo, calmado, tranquilo [na], calmarse, calmar 成:convertirse en, resultar, consistir en, hacerse, llegar a ser, llevar a cabo, lograr 積:amontonar, apilar, amplitud, producto (matemáticas) 席:asiento, plaza, posición 折:plegar, doblar, romper, dividir, en ese tiempo, quebrar 節:estación, periodo, frase, unión, articulación, melodía, tono, nudo, entonación 説:opinión, teoría, explicar, expresar 浅:poco profundo, superficial 戦:guerra, batalla, lucha, pelear, batallar, combatir, luchar 選:elegir, seleccionar 然:de esa forma, en ese caso 争:pelear, disputar, discutir, competir 倉:almacén, bodega, granero 巣:nido, colmena, guarida 側:lado, fila 束:manojo, legajo (papeles), haz (leños), gavilla, racimo, bobina 卒:graduación, soldado raso 孫 ソン まご nieto, descendientes 続:continuación, serie, secuela, continuar, seguir 隊:grupo, partido, banda 帯:faja, cinturón, zona, región, llevar, transportar, ceñirse 達:realizar, alcanzar, llegar 単:sencillo, uno, unidad, sólo, único 置:poner, colocar, situar 仲:mediación, relación 貯:ahorrar, almacenar 兆:presagio, síntoma, billón, mostrar síntomas 腸:intestinos, vísceras 底:fondo, suelo, parte más baja, base 停:parada, interrupción 低:bajo, barato, humilde, pequeño, bajar, ser bajado 的:objetivo, propósito, sufijo para formar adjetivos 典:escrito, ceremonia, ley, regla 伝:transmitir, tradición, ser transmitido, comunicar, seguir 徒:caminar, inútil, compañero 灯:lámpara, luz, contador para luces 特:especial 得:ventaja, beneficio, provecho, conseguir, obtener 努:esfuerzo, esforzarse, hacer un esfuerzo 堂:templo, salón, vestíbulo 働:trabajo, trabajar, funcionar, afectar 毒:veneno, venenoso 熱:calor, fiebre, pasión, caliente 念:deseo, pensamiento, sentimiento 敗:fallo, derrota, fracaso, ser derrotado, ser vencido, fracasar 博:amplio, abundante 飯:comida, arroz cocido 梅:ciruela, ciruelo 費:gasto, coste, gastar 飛:volar, omitir 必:sin falta, necesariamente, inevitable, ciertamente 票:voto, etiqueta, contador de papeletas 標:marca, signo, modelo 府:municipio, prefectura urbana 付:adherir, pegar, adjuntar, unir, atar 不:prefijo negativo: in-, des- 副:vice-, duplicado, copia 粉:harina, polvo 兵:soldado, marinero, tropa 辺:alrededores, límites, vecindad 変:inusual, extraño, cambio, cambiar, alterar, modificar 別:separar, aparte, distinto, dividirse 便:conveniencia, excremento, noticias, correspondencia, carta 包:envolver, empaquetar, cubrir 法:método, ley, doctrina 望:esperanza, deseo, aspiración, mirar lejos, popularidad, desear, esperar 牧:pastorear, pastar, pasto 末:aún, punta, extremo, final, polvo, fin, futuro, el más joven 満:completo, pleno, plenitud, estar lleno, subir la marea, llenar, abundar 未:aún no, todavía, hasta ahora 脈:vena, pulso, esperanza 民:gente, pueblo 無:nada, inexistente, prefijo negativo, no hay 約:promesa, aproximadamente, encogerse, economizar 勇:valentía, audacia, heroísmo, estar en buen estado de animo, ser animado 要:necesidad, punto central, esencia, necesitar 養:criar, mantener, cultivarse 浴:bañarse, tomar un baño, ducharse, verter 利:ganancia, ventaja, beneficio, ser efectivo 陸:tierra 料:material, precio 量:cantidad, medida, medir, pesar, sondear 良:bueno, sobresaliente 輪:rueda, anillo, círculo, eslabón, contador de flores, aro 類:variedad, clase, parecido, afectar 令:órdenes, leyes 例:ejemplo, normal, comparar, ilustrar 冷:frío, enfriar, enfriarse, helarse, helar 歴:pasar, paso del tiempo 連:unir, acompañar, estar junto, grupo, agrupar 老:envejecer, viejo, experimentado, hacerse viejo 労:trabajo duro, cansancio, compensación 録:registro, transcripción, copia 5年生 圧:presión, opres  移:cambio de lugar, movimiento, traslado, mudarse, ser infectado, ser contagioso, trasladar, infectar 因 :causa, origen, depender de, contar con 営:negocio, campamento, dirigir un negocio 永:eterno, infinito, perpetuo, largo, prolongado 衛:defensa, protección, guardián 液:líquido, fluido 易:fácil, simple, cambio, intercambio, adivinación, sencillo 益:beneficio, ganancia, ventaja, provecho 演:expresar, realizar, llevar a cabo, poner en práctica, representar 応:contestar, responder, aceptar, apropiado, adecuado 往:ir, tiempos antiguos, a veces 桜:cerezo, flor de cerezo 恩:gracia, bondad, favor, bendición, compasión 河:río, corriente 過:pasar, extralimitarse, exceder, fallo, error, traspasar, fallar 価:valor, precio, coste, mérito 仮:temporal, provisional, falso 可:bueno, aprobación, posible, poder hacer 快:agradable, bueno, curarse, rápido, placentero 解:desenredar, desatar, liberar, aclarar, resolver, peinarse, aflojar 確:seguro, cierto, genuino, capaz, asegurarse, afirmar 格:estado, rango, posición, regla, ley, aptitud, capacidad, carácter 刊:publicar, editar 慣:costumbre, acostumbrarse, acostumbrar 幹:tronco del árbol, punto importante, base 賀:felicitaciones, enhorabuena, alegría 額:frente, cantidad de dinero, marco de un cuadro 眼:ojo, vista, perspicacia, punto principal  規:compás, regla, medida, norma 基:fundamento, origen, base 寄:colaborar, apoyarse en, acercarse, reunirse, arrimar, juntar 旧:antiguo, viejo, viejos tiempos 久:mucho tiempo, largo tiempo, largo, continuado por mucho tiempo 許:permitir, perdonar, dejar, excusar 居:sentarse, residir, vivir con, ser [nk], existir 境:límite, frontera, región, circunstancia, borde 禁:prohibición, proscripción, prohibir 均:nivel, promedio 義:moralidad, lealtad, significado, artificial, no consanguíneo 技:habilidad, arte, técnica 逆:reverso, inverso, opuesto, ir en contra, oponerse, desobedecer 句:frase, cláusula, sentencia, oración, párrafo 群:manada, rebaño, grupo, gentío, multitud, tropel, hacinarse, amontonarse, aglomerarse 経:sutra, longitud, ley, pasar, dirigir, transcurrir, experimentar 潔:claro, puro, limpio, honrado, varonil 券:billete, pagaré, certificado 件:asunto, caso 険:escarpado, inaccesible, peligroso, difícil 検:examinar, investigar, analizar 現:presente, actual, real, aparecer, hacerse visible, mostrarse, manifestar, expresar 限:limitar, restringir, confinar  減:menguar, decrecer, disminuir, resta, acortar 故:antiguo, intencionadamente, excepcional, razón, difunto, causa, circunstancias 個:individuo, individual, contador para objetos pequeños 講:conferencia, discurso, explicación, asociación, grupo, reunión, hacer las paces 厚:grueso, espeso, cordial, calma 鉱:mineral 構:construir, ensamblar, preparación, preocupación, establecerse, montar, poner, interesarse por, preocuparse por 効:eficacia, eficiencia, efecto, ser efectivo 耕:cultivar, arado, arar, labrar 興:popularizarse, popularizar, interés, prosperar, poner en marcha, promover 混:mezclar, mezclarse, confundir, estar mezclado, agitar 護:salvaguardar, proteger, defender 査:investigar, examinar, inspeccionar 際:límite, frontera, asociación, unión, ocasión 妻:esposa, mujer, esposa propia 採:recoger, recolectar, seleccionar, elegir, recoger (fruta), adoptar (medida) 災:desastre, calamidad, catástrofe 再:de nuevo, otra vez, re-, repetidamente 酸:ácido, agrio 賛:admirar, alabar, elogiar, ayudar, consentir, aprobar 在:existir, pueblo natal, alrededores, ser 罪:culpabilidad, pecado, delito, crimen, defecto, culpa 財:propiedad, dinero, riqueza, fortuna, activos  雑:misceláneo, varios, mezclado, basto, tosco 資:recurso, capital, naturaleza, posición social 師:maestro, profesor, experto, técnico 枝:rama, bifurcación 飼:criar, mantener, tener animales 支:soporte, apoyo, rama, pago, interferencia, soportar, sostener 志:intención, deseo, aspiración, ambición, aspirar, desear, voluntad 識:discernir, distinguir, símbolo 質:substancia, contenido, simplicidad, calidad, depósito, custodia 謝:disculparse, agradecer, rehusar 舎:casa de campo, posada, cabaña, casa 修:disciplina, reparación, arreglo, dominar, controlar, controlarse 証:evidencia, prueba, testimonio, certificado 承:conceder, heredar, escuchar, ser informado 招:invitar, convocar 織:tejido, tela, tramar, tejer 職:puesto, empleo, ocupación 似:parecerse a, parecerse, ser similar 示:mostrar, enseñar, indicar, revelar 授:impartir, instruir, conceder, otorgar, enseñar, recibir, ser otorgado 術:arte, técnica, manera de hacer las cosas 述:mencionar, expresar, contar 準:semi, asociado, norma, asemejar 序:inicio, comienzo, orden, precedencia, prefacio 状:estado, condición, circunstancias, situación 常:habitual, usual, ordinario, normal, siempre, interminable 情:sentimientos, emoción, simpatía 条:artículo, cláusula, tratado 製:fabricar, construir, hecho en 制:determinar, establecer, comprobar, cesar, poner fin, sistema, construir 性:sexo, género, naturaleza, temperamento 政:política, gobierno, reglas 精:refinar, purificar, preciso, detallado, vigor, energía, espíritu, esencia 勢:fuerza, poder, influencia, vigor 績: hilado, hilar, resultados del trabajo, acto meritorio 責:condena, censura, obligación, condenar, censurar, culpar, criticar 設:equipar, instalar, establecer, crear 接:acercarse, aproximarse, unir, conectar, entretener, dar la bienvenida, contactar 銭:moneda, dinero, céntimo de yen 税:impuesto, arancel 舌:lengua 絶:extinguir, eliminar, rechazar, absoluto, lugar escarpado, desaparecer, extinguirse, exterminar, erradicar, suprimir 祖:antepasado, pionero, fundador 素:materia prima, elemental, normal, usual 総:general, total, completo 則:regla, norma, ley, decisión 測:medida, medir, sondear, estimar 率:proporción, tasa, dirigir, mandar, verdad, franqueza, indiscreción, liderar, encabezar 損:pérdida, desaparición, desventaja, dañar, herir 像:estatua, imagen, figura 造:edificio, crear, construir 増:incremento, aumento, aumentar, incrementar, agregar, añadir 属:subordinación, obediencia, pertenencia 貸:préstamo, prestar, alquilar  退:retroceder, retirarse, renunciar, dimitir, destruir, negar, rechazar, rehusar 態:figura, apariencia, actitud, situación 断:cortar, interrumpir, rehusar, declinar, rechazar 団:grupo, asociación, compañía, redondo 築:edificar, construir 張:expansión, ensanchamiento, exageración, ensanchar, hinchar, desplegar 程:grado, extensión, distancia, ley, límites, limite 提:llevar en la mano, proponer, ayuda mutua, tomar 敵:enemigo, oponente, adversario, rival 適:adecuado, apropiado, adaptarse 統:continuado, relacionado, control, controlar, supervisar 徳:benevolencia, virtud, moralidad, beneficioso, rentable 銅:cobre 導:guía, enseñanza, conductor, guiar, ser guiado 独:único, sólo, Alemania 任:responsabilidad, deber, confiar a, dejar a cargo de 燃:quemar, quemarse, arder 能:habilidad, talento, capacidad, aptitud, teatro japonés 破:dañar, romper, rasgar, derrotar, completar, especial, desgarrar, desgarrarse, desgastarse 版:edición, impresión 判:diferenciar, distinguir, juzgar, sello, marca, señal, sufijo para tamaño (papel) 犯:crimen, delito, ofensa, cometer, perpetrar un delito, violar 非:negativo, equivocado, culpar, agravar, in- 比:comparación, proporción, relación, Filipinas, comparar 肥:engordar, fertilizar, abonar, abono, fertilizante, enriquecer 評:criticar, crítica, comentario 俵:fardo, saco, contador de fardos, saco de paja 貧:pobreza, pobre, escaso 備: equipar, aprovisionar, preparación, preparativo, proveer, preparar, estar dotado de, estar surtido 婦:señora, mujer, esposa 布: paño, tela, difusión 富:riqueza, fortuna, ser rico, hacerse rico 複:repetir, duplicar, doble, compuesto, múltiple 復:volver, regresar, repetir, tomar represalias 武:guerrero, armas, valor 仏:Buda, Francia, muerto, difunto 編:ensamblar, tejer, editar, compilar 弁:discurso, dialecto, distinguir, identificar, reembolsar, pétalo 保:garantizar, mantener, preservar, proteger, apoyar 報:informar, recompensar, responder, compensar, reembolsar 豊:abundante, excelente, rico, abundancia 墓:tumba 貿:comercio, intercambio 防:defender, proteger, aguantar, prevenir, presa, banco 暴:violento, salvaje, exponer, divulgar, alborotar, encolerizarse, revelar 務:tarea, obligaciones, deber, cargo, servir, desempeñar un cargo 夢:sueño, visión, ilusión 迷:extraviarse, estar perdido, perderse 綿:algodón, prolongado, minucioso 輸:transportar, trasladar 預:depósito, confiar algo a alguien, dejar al cuidado de, quedarse al cuidado de 余:remanente, exceso, resto, otro, distinto, uno mismo, quedar, sobrar, ser demasiado 容:contenido, figura, perdonar, fácil 略:abreviación, abreviatura 留:quedarse, permanecer, parar, detener 領:punto clave, control, controlar 6年生 異:raro, extraño, inusual, diferente 遺:olvidar, dejar atrás, legar, dejar en herencia 域:rango, región, límite  宇:edificio grande, cielo, sensación 映:reflejo, reflexión, reflejar, reflejarse, proyectarse, proyectar 沿:seguir a lo largo de, bordear 延:prolongar, alargar, aplazar, posponer, total, alargado, estirado, ensanchar, estirar 届:alcanzar, entregar, enviar, llegar, informar, notificar 灰:ceniza, cremar 閣:torre, edificio alto, palacio, gabinete 革:cuero, piel, reforma, cambio 拡:ensanchar, expandir, extender, aumentar, ampliar 割:dividir, distribuir, proporción, separar, fracturar 簡:simple, breve, aproximado, carta 干:secarse, secar, relacionar, airear 看:ver, vigilar, cuidar, asistir 巻:enrollar, rollo, volumen, tomo, liar 我:yo, uno mismo, ego 危:peligroso, dudoso 貴:precioso, valioso, valorar, apreciar, estimar 机:mesa, escritorio 揮:manejar, ejercer, exhibir, exponer 吸:aspirar, absorber, chupar, fumar 胸:pecho, corazón, sentimientos 供:ofrecer, entregar, expresar, mencionar, acompañante 郷:ciudad natal, pueblo, lugar donde hay algo especial 筋:músculo, tendón, fibra, trama, argumento, linaje 勤:tarea, trabajo, deber, servicio diario, servir, desempeñar un cargo, ser adecuado para 疑:duda, desconfianza, sospecha, dudar, desconfiar, sospechar 系:sistema, conexión, relación, linaje 警:amonestar, advertir 敬:respeto, honor, mostrar respeto, respetar 穴:agujero, hueco, cueva, lugar poco conocido, lugar escondido 憲:regulación, ley, norma, funcionario 絹:seda 権:derechos, autoridad, poder, establecer temporalmente 劇:drama, obra, teatro, violento, intenso 激:violento, furioso 源:fuente, origen 厳:solemne, austero, severo, rígido, estricto 呼:llamar, aspirar 己:yo, uno mismo 鋼:acero 皇:emperador 孝:devoción filial, deber filial 紅:carmesí, rojo fuerte, carmín 降:caer, bajar, descender, llover, rendirse, desde entonces, bajarse 后:emperatriz, esposa del emperador 穀:cereales, grano 刻:grabar, esculpir, triste, angustiado, tiempo, afilar, cincelar 骨:hueso, esqueleto 困:dificultades, preocupaciones, sufrir, afligirse, hallarse en apuros 誤:error, equivocarse 砂:arena, gravilla 裁:cortar (tela, papel), juzgar, forma, decidir 済:ayudar, rescatar, terminar, finalizar, acabar, concluir, reembolsar, devolver 策:esquema, plan, estrategia 冊:tomo, volumen, contador para libros 蚕:gusano de seda 座:sitio, asiento, constelación, sentarse 誌:documento, escrito, revista 詞:parte de oración, palabras, poesía 至:llegar, alcanzar, apogeo, clímax 姿:figura, forma, apariencia 視:inspeccionar, mirar con cuidado, considerar 私:yo, privado, secreto 射:disparar, tirar, radiar, liberar 捨:descartar, tirar, arrojar, abandonar, limosna, donación 尺:regla, medida, antigua unidad de medida 株:tocón, raíz, acciones de bolsa 収:ingresar, obtener, recibir, almacenar, aceptar, ser obtenido, ser pagado 衆:multitud, masas 就:llegar al trabajo, realizar, establecerse en, tomar posición, llevar a cabo 宗:enseñanzas religiosas, fundamento, origen 縮:acortar, reducir, restringir, encoger, contraerse, estar rizado, rizar 署:puesto, cargo, oficina del gobierno, firma 処:lugar, deshacerse de, ingeniárselas, arreglárselas, tratar 諸:diversos, varios, variados 傷:herida, daño, lesión, corte, estar herido, herir 障:estorbo, impedimento, obstáculo, obstrucción, estorbar, impedir, obstruir, obstaculizar 将:líder, cargo, mando, mandar, de ahora en adelante 針:aguja, alfiler 磁:imán, porcelana 若:joven, algunos, posiblemente, de otra forma 樹:árbol, vegetación, establecer 縦:vertical, hacer según se ha pensado 従:seguir, obedecer, doblegar 熟:madurar, adquirir habilidad, pensar bien 純:puro, genuino, pureza, inocencia, tal como es 除:eliminar, quitar, excluir, dividir 城:castillo 蒸:vapor, echar vapor, cocinar al vapor 仁:humanidad, benevolencia, bondad, caridad 推:presionar, empujar, conjeturar, suponer, adivinar, aconsejar, inferir, llegar a la conclusión 垂:estar colgado, colgar, suspender 寸:longitud, medida, un poco, sólo, antigua unidad de medida 誠:sinceridad, confianza, verdad 聖:santo, sagrado, sabio, relacionado con cristianismo 盛:auge, prosperidad, apilar, colmar, prosperar, florecer, próspero 洗:lavar, limpiar, aclarar, investigar, indagar 泉:manantial, fuente 染:tinte, teñir, contagiar, colorear, manchar, mancha 宣:proclamar, promulgar, anunciar, difundir 専:especialidad, exclusivo, solamente, totalmente, enteramente 善:bondad, virtud 層:estrato, nivel 奏:dirigirse al emperador, tocar un instrumento, completar 操:manipular, manejar, dirigir, castidad, fidelidad, virtud 創:fundar, comenzar, originar 装:decoración, adorno, vestido, equipar, proporcionar, decorar, vestirse 窓:ventana, habitación 尊:aprecio, valor, estima, respeto, reverencia, apreciar, valorar, estimar, respetar, reverenciar 存:existir, proteger, conocer, suponer 臓:entrañas, vísceras, órganos internos 蔵:almacén, depósito, bodega, esconder, guardar 宅:hogar, casa, residencia, marido propio 誕:natividad, nacimiento, nacer 担:cargar, transportar 探:explorar, indagar, buscar, sondear 段:escalón, escalera, grado 暖:templado, cálido, caliente, calentar 値:precio, coste, valor 忠 :lealtad, fidelidad 宙:en el aire, espacio, cielo, firmamento 著:expresar, publicar, escribir, notable, eminente  頂:cima, cumbre, colocar sobre, recibir, comer, beber (humilde) 潮:agua de mar, marea, tendencia, oportunidad 庁:oficina del gobierno, edificio público 賃:salario, sueldo, tarifa, cuota 痛:dolor, daño, herida, doloroso, herirse, herir 展:desplegar, expandir, exhibir 糖:azúcar, edulcorante 討:disparar, atacar, asaltar, investigar, vengar 党:partido, facción 難:desastre, dificultad, sufrimiento, ataque al punto débil, difícil, imposible 乳:leche, pecho 認:reconocer, admitir, consentir 脳:cerebro, sesos, intelecto 納:pagar, proveer, suministrar, entregar, finalizar, concluir  派:grupo, división, rama, enviar, mandar 俳:haiku, actor, intérprete 肺:pulmones 拝:culto, adoración, adorar, implorar, suplicar 背:espalda, detrás, estatura, desobedecer, infringir, rebelarse 班:grupo, unidad, contador de grupos 晩:tarde, noche, anochecer 批:criticar, golpear 否:negativa, rechazo 秘:secreto, misterio, mala evacuación, esconder, mantener en secreto 腹:barriga, estómago 奮:agitado, entusiasmado, exaltado, excitado, mostrar habilidad, ejercer poder 陛:alteza, emperador, emperatriz, escalera de palacio 閉:cerrar, finalizar, dejar de hacer, guardar 並: alinear, corriente, normal, ordinario, alinearse, estar alineado 片:una parte de un total de dos, trozo, incompleto, pedazo, imperfecto 補:suplir, resarcir, compensar 訪:visitar, hacer una visita 宝:tesoro, bienes de valor 暮:anochecer, vivir, finalizar, obscurecerse, acabar 棒:barra, vara, bastón, palo, sin variación, invariable 忘:olvidar, dejar atrás 亡:desaparecer, perecer, difunto, huir, escapar 枚:contar, contador para objetos delgados y planos, antiguamente dinero 幕:cortina, telón, acto de una obra, del gobierno shogun, final 密:denso, concentrado, minucioso, preciso, en secreto 盟:juramento, promesa, pacto, alianza 模:patrón, modelo, molde 訳:traducir, razón, motivo, causa, significado 郵:correo, servicio postal 優:excelente, sobresaliente, especial, papel, función, elegante, tierno, amable, cariñoso, sobrepasar, dejar atrás, sobresalir 幼:infancia, niñez, infantil, aniñado, inocente 翌:siguiente, después 欲:anhelo, ansia, deseo, querer, desear 卵:huevo, óvulo, embrión 覧:ver, mirar 乱:disturbio, desorden, confusión, absurdamente, irrazonablemente, guerra, confundirse, estar desordenado, ser molestado, confundir, desordenar, molestar 裏:reverso, opuesto, parte interior, en esa situación, interior 律:ley, regulación, regla, ritmo (musical) 臨:asistir, encontrar, encarar, enfrentarse, confrontar 朗:claro, sereno, melodioso, sonoro 論:teoría, argumento, discurso

Friday, April 4, 2003

教育漢字英語一覧

一年生 一:one 雨:rain 右:right 円:circle, yen, round 王:king, rule, magnate 音:sound, noise 火:fire 花:flower 下:below, down, descend, give, low, inferior 学:study, learning, science 気:spirit, mind 休:rest, day off, retire, sleep 九:nine 金:gold 玉:jewel, ball 空:empty, sky, void, vacant, vacuum 犬:dog 見:see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible 月:month, moon 校:exam, school, printing, proof, correction 口:mouth 五:five 左:left 山:mountain 三:three 糸:thread 四:four 子: child, first sign of Chinese zodiac, sign of the rat 七:seven 車:car 手:hand 出:exit, leave 小:little, small 森:forest, woods 字:character, letter, word, section of village 耳:ear 十:ten 女:woman, female 上:above, up 人 :person 水:water 青:blue, green 生:life, genuine, birth 正:correct, justice, righteous 夕:evening 赤:red 石:stone 川:stream, river 先:before, ahead, previous, future, precedence 千:thousand 草:grass, weeds, herbs, pasture, write, draft 早:early, fast 足:leg, foot, be sufficient, counter for pairs of footwear 村:town, village 大:large, big 男:male 竹:bamboo 中:in, inside, middle, mean, center 虫:insect, bug, temper 町:village, town, block, street 天:heavens, sky, imperial 田:rice field, rice paddy 土:soil, earth, ground, Turkey 二:two 日:day, sun, Japan 入:enter, insert 年:year 白:white 八:eight 貝:shellfish 百:hundred 文:sentence, literature, style, art, decoration, figures, plan 本:book, present, main, true, real, counter for long things 木:tree, wood 名:name, noted, distinguished, reputation 目:eye, class, look, insight, experience, care, favor 立:stand up 力:power, strong, strain, bear up, exert 林:grove, forest 六:six 二年生 引:pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to 羽:feathers, counter for birds, rabbits 雲:cloud 園:park, garden, yard, farm 遠:distant, far 科:department, course, section 歌:song, sing 何:what 夏:summer 家:house, home 海:sea, ocean 絵:picture, drawing, painting, sketch 会:meeting, meet, party, association, interview, join 回:-times, round, game, revolve, counter for occurrences 角:angle, corner, square 活:lively, resuscitation, being helped, living 間:interval, space 画:brush-stroke, picture 外:outside 楽:music, comfort, ease 岩:boulder, rock, cliff 顔:face, expression 丸:round, full, month, perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away 汽:vapor, steam 帰:homecoming, arrive at, lead to, result in 記:scribe, account, narrative 弓:bow, bow (archery, violin) 教:teach, faith, doctrine 京:capital 強:strong 近:near, early, akin, tantamount 牛:cow 魚:fish 計:plot, plan, scheme, measure 兄:elder brother, big brother 形:shape, form, style 原:meadow, original, primitive, field, plain, prairie, tundra, wilderness 元:beginning, former time, origin 言:say 戸:door 古:old 考:consider, think over 高:tall, high, expensive 光:ray, light 広:wide, broad, spacious 交:mingle, mixing, association, coming & going 黄:yellow 行:going, journey 公:public, prince, official, governmental 工:craft, construction 国:country 黒:black 谷:valley 今:now 午:noon, seventh sign of Chinese zodiac, sign of the horse 語:word, speech, language 後:behind, back, later 合:fit, suit, join, 0.1 才:genius, years old 細:dainty, get thin, taper, slender, narrow 作:make, production, prepare, build 算:calculate, divining, number, abacus, probability 姉:elder sister 市:market, city, town 思:think 紙:paper 止:stop, halt 矢:dart, arrow 室:room, apartment, chamber, greenhouse, cellar 社:company, firm, office, association, shrine 首:neck 週:week 秋:autumn 春:springtime, spring (season) 書:write 少:few, little 色:color 食:eat, food 新:new 親:parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards) 心:heart, mind, spirit 寺:Buddhist temple 時:time, hour 自:oneself 弱:weak, frail 場:location, place 数:number, strength, fate, law, figures 図:map, drawing, plan, unexpected, accidentally 晴:clear up 西:west, Spain 声:voice 星:star, spot, dot, mark 雪:snow 切:cut, cutoff, be sharp 線:line, track 船:ship, boat 前:in front, before 組:association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple 走:run 多:many, frequent, much 太:plump, thick, big around 体:body, substance, object, reality, counter for images 台:pedestal, a stand, counter for machines and vehicles 池:pond, cistern, pool, reservoir 知:know, wisdom 地:ground, earth 茶:tea 昼:daytime, noon 朝:morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea 鳥:bird, chicken 長:long, leader 直:straightaway, honesty, frankness, fix, repair 通:traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters 弟:younger brother, faitherful service to elders 点:spot, point, mark, speck, decimal point 店:store, shop 電:electricity 当:hit, right, appropriate, himself 刀:sword, saber, knife 答:solution, answer 東:east 冬:winter 頭:head, counter for large animals 同:same, agree, equal 道:road-way, street, district, journey, course, moral, teachings 読:read 内:inside, within, between, among, house, home 南:south 肉:meat 半:half, middle, odd number, semi-, part- 馬:horse 売:sell 買:buy 麦:barley, wheat 番:turn, number in a series 父:father 風:wind, air, style, manner 分:part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/10 聞:hear, ask, listen 米:rice, USA, metre 歩:walk, counter for steps 方:direction, person, alternative 北:north 母:mama, mother 妹:younger sister 毎:every 万:ten thousand 鳴:chirp, cry, bark, sound, ring, echo, honk 明:bright, light 毛:fur, hair, feather, down 門:gates 夜:night, evening 野:plains, field, rustic, civilian life 友:friend 曜:weekday 用:utilize, business, service, use, employ 来:come, due, next, cause, become 理:logic, arrangement, reason, justice, truth 里:ri, village, parent's home, league 話:tale, talk 三年生 畑:farm, field, garden, one's specialty, (kokuji)  悪:bad, vice, rascal, false, evil, wrong 暗:darkness, disappear, shade, informal, grow dark, be blinded 安:relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful 意:idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking 医:doctor, medicine 委:committee, entrust to, leave to, devote, discard 育:bring up, grow up, raise, rear 員:employee, member, number, the one in charge 院:Ist., institution, temple, mansion, school 飲:drink, smoke, take 運:carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance 泳:swim 駅:station 横:sideways, side, horizontal, width, woof 屋:roof, house, shop, dealer, seller 温:warm 荷:baggage, shoulder-pole load, bear (a burden), shoulder (a gun), load, cargo, freight 化:change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization 界:world 階:storey, stair, counter for storeys of a building 開:open, unfold, unseal 漢:Sino-, China 感:motion, feeling, sensation 寒:cold 館:building, mansion, large building, palace 岸:beach 起:rouse, wake up, get up 期:period, time, date, term 客:guest, visitor, customer, client 級:class, rank, grade 急:hurry, emergency, sudden, steep 球:ball, sphere 究:research, study 宮:Shinto shrine, constellations, palace, princess 去:gone, past, quit, leave, elapse, eliminate, divorce 橋:bridge 局:bureau, board, office, affair, conclusion, court lady, lady-in-waiting, her apartment 曲:bend, music, melody, composition, pleasure, injustice, fault, curve, crooked, perverse, lean 業:business, vocation, arts, performance 銀:silver 苦:suffering, trial, worry, hardship, feel bitter, scowl 区:ward, district 君:old boy, name-suffix 具:tool, utensil, means, possess, ingredients, counter for armor, suits, sets of furniture 係:person in charge, connection, duty, concern oneself 軽:lightly, trifling, unimportant 決:decide, fix, agree upon, appoint 血:blood 県:prefecture 研:polish, study of, sharpen 湖:lake 庫:warehouse, storehouse 幸:happiness, blessing, fortune 港:harbor 向:yonder, facing, beyond, confront, defy, tend toward, approach 根:root, radical, head (pimple) 号:nickname, number, item, title, pseudonym, name, call 祭:ritual, offer prayers, celebrate, deify, enshrine, worship 詩:poem, poetry 死:death, die 使:use 始:commence, begin 指:finger, point to, indicate, put into, play (chess), measure (ruler) 歯:tooth, cog 仕:attend, doing, official, serve 式:style, ceremony, rite, fn, method, system, form, expr 者:someone, person 写:copy, be photographed, describe 酒:sake, alcohol  取:take, fetch, take up 守:guard, protect, defend, obey 主:lord, chief, master, main thing, principal 集:gather, meet, congregate, swarm, flock 終:end, finish 習:learn 拾:pick up, gather, find, go on foot, ten 州:state, province 宿:inn, lodging, relay station, dwell, lodge, be pregnant, home, dwelling 暑:sultry, hot, summer heat 所:place 章:badge, chapter, composition, poem, design 昭:shining, bright 商:make a deal, selling, dealing in, merchant 勝:victory, win, prevail, excel 消:extinguish, blow out, turn off, neutralize, cancel 植:plant 進:advance, proceed, progress, promote 深:deep, heighten, intensify, strengthen 真:true, reality, Buddhist sect 身:somebody, person, one's station in life 申:speaketh, have the honor to, ninth sign of Chinese zodiac, sign of the monkey 神:gods, mind, soul 持:hold, have 次:next, order, sequence 事:matter, thing, fact, business, reason, possibly 実:reality, truth 受:accept, undergo, answer (phone), take, get, catch, receive 重:heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold 住:dwell, reside, live, inhabit 助:help, rescue, assist 乗:ride, power, multiplication, record, counter for vehicles, board, mount, join 整:organize, arranging, tune, tone, meter, key (music) 世:generation, world, society, public 昔:once upon a time, antiquity, old times 全:whole, entire, all, complete, fulfill 送:escort, send 箱:box, chest, case, bin, railway car 相:inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy 想:concept, think, idea, thought 息:breath, respiration, son, interest (on money) 速:quick, fast 族:tribe, family 他:other, another, the others 待:wait, depend on 対:vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare 炭:charcoal, coal 短:short, brevity, fault, defect, weak point 打:strike, hit, knock, pound, dozen 題:topic, subject 代:substitute, change, convert, replace, period, age, generation, charge, rate, fee 第:No., residence 談:discuss, talk 着:don, arrive, wear, counter for suits of clothing 注:pour, irrigate, shed (tears), flow into, concentrate on, notes, comment, annotate 柱:pillar, post, cylinder, support 調:tune, tone, meter, key (music), writing style, prepare, exorcise, investigate 帳:notebook, account book, album 丁:street, ward, town, counter for guns, tools, leaves or cakes of something, even number, 4th calendar sign 追:chase, drive away, follow, pursue, meanwhile 庭:courtyard, garden, yard 定:determine, fix, establish, decide 笛:flute, clarinet, pipe, whistle, bagpipe, piccolo 鉄:iron 転:revolve, turn around, change 都:metropolis, capital 島:island 投:throw, discard, abandon, launch into, join, invest in, hurl, give up, sell at a loss 等:etc., and so forth, class (1st), quality, equal, similar 湯:hot water, bath, hot spring 豆:beans, pea, midget 登:ascend, climb up 度:degrees, occurrence, time, counter for occurrences 動:move, motion, change, confusion, shift, shake 童:juvenile, child 農:agriculture, farmers 波:waves, billows, Poland 配:distribute, spouse, exile, rationing 発:discharge, departure, publish, emit, start from, disclose 坂:slope, incline, hill 板:plank, board, plate, stage 反:anti- 倍:double, twice, times, fold 悲:jail cell, grieve, sad, deplore, regret 皮:pelt, skin, hide, leather 筆:writing brush, writing, painting brush, handwriting 表:surface, table, chart, diagram 氷:icicle, ice, hail, freeze, congeal 品:goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses 鼻:nose, snout 美:beauty, beautiful 秒:second (1/60 minute) 病:ill, sick 負:defeat, negative, -, minus, bear, owe, assume a responsibility 夫:husband, man 福:blessing, fortune, luck, wealth 服:clothing, admit, obey, discharge 部:section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine 物:thing, object, matter 平:even, flat, peace 返:return, answer, fade, repay 皿:dish, a helping, plate 勉:exertion 放:set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate 味:flavor, taste 命:fate, command, decree, destiny, life, appoint 面:mask, face, features, surface 問:question, ask, problem 薬:medicine, chemical, enamel, gunpowder, benefit 役:duty, war, campaign, drafted labor, office, service, role 油:oil, fat 由:wherefore, a reason 有:possess, have, exist, happen, occur, approx 遊:play 予:beforehand, previous, myself, I 洋:ocean, western style 葉:leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece 陽:sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime 羊:sheep 様:Esq., way, manner, situation, polite suffix 落:fall, drop, come down 流:current, a sink, flow, forfeit 旅:trip, travel 両:both, old Japanese coin, counter for vehicles, two 緑:green 礼:salute, bow, ceremony, thanks, remuneration 列:file, row, rank, tier, column 練:practice, gloss, train, drill, polish, refine 路:path, route, road, distance 和:harmony, Japanese style, peace, soften, Japan 四年生 愛:love, affection, favourite  案:plan, suggestion, draft, ponder, fear, proposition, idea, expectation, bill, worry 胃:stomach, paunch, crop, craw 囲:surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep 位:rank, grade, throne, crown, about, some 以:by means of, because, in view of, compared with 衣:garment, clothes, dressing 印:stamp, seal, mark, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, India 英:England, English 栄:flourish, prosperity, honor, glory, splendor 塩:salt 央:center, middle  億:hundred million, 10**8 課:chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book) 貨:freight, goods, property 加:add, addition, increase, join, include, Canada 果:fruit, reward, carry out, achieve, complete, end, finish, succeed 改:reformation, change, modify, mend, renew, examine, inspect, search 械:contraption, fetter, machine, instrument 各:each, every, either 覚:memorize, learn, remember, awake, sober up 官: bureaucrat, the government 完:perfect, completion, end 管:pipe, tube, wind instrument, drunken talk 関:connection, barrier, gateway, involve, concerning 観:outlook, look, appearance, condition, view 芽:bud, sprout, spear, germ 害:harm, injury 街:boulevard, street, town 願:petition, request, vow, wish, hope 紀:chronicle, account, narrative, history, annals, geologic period 季:seasons 器:utensil, vessel, receptacle, implement, instrument, ability, container, tool, set 機:mechanism, opportunity, occasion, machine, airplane 旗:national flag, banner, standard 喜:rejoice, take pleasure in 希:hope, beg, request, pray, beseech, Greece, dilute (acid), rare, few, phenomenal 救:salvation, save, help, rescue, reclaim 給:salary, wage, gift, allow, grant, bestow on 泣:cry, weep, moan 求:request, want, wish for, require, demand 挙:raise, plan, project, behavior, actions 協:co-, cooperation 共:together, both, neither, all, and, alike, with 鏡:mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering 競:emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race 極:poles, settlement, conclusion, end, highest rank, electric poles, very, extremely, most, highly, 10**48 議:deliberation, consultation, debate, consideration 漁:fishing, fishery 訓:instruction, Japanese character reading, explanation, read 軍:army, force, troops, war, battle 郡:county, district 景:scenery, view 型:mould, type, model 径:diameter, path, method 結:tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten 欠:lack, gap, fail 健:healthy, health, strength, persistence 験:verification, effect, testing 建:build 芸:technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt 固:harden, set, clot, curdle 康:ease, peace 航:navigate, sail, cruise, fly 好:fond, pleasing, like something 候:climate, season, weather 功:achievement, merits, success, honor, credit 告:revelation, tell, inform, announce 差:distinction, difference, variation, discrepancy, margin, balance 菜:vegetable, side dish, greens 最:utmost, most, extreme 昨:yesterday, previous 察:guess, presume, surmise, judge, understand 刷:printing, print 札:tag, papermoney, counter for bonds, placard, bid 殺:kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil 産:products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property 散:scatter, disperse, spend, squander 参:nonplussed, three, going, coming, visiting, visit, be defeated, die, be madly in love 材:lumber, log, timber, wood, talent 残 :remainder, leftover, balance 史:history, chronicle 士:gentleman, samurai 氏:family name, surname, clan 試:test, try, attempt, experiment, ordeal 司:director, official, govt office, rule, administer 失:lose, error, fault, disadvantage, loss 借:borrow, rent 種:species, kind, class, variety, seed 周:circumference, circuit, lap 祝:celebrate, congratulate 初:first time, beginning 照:illuminate, shine, compare, bashful 唱:chant, recite, call upon, yell 賞:prize, reward, praise 松:pine tree 焼:bake, burning 笑:laugh 象:elephant, pattern after, imitate, image, shape, sign (of the times) 信:faith, truth, fidelity, trust 臣:retainer, subject 辞:resign, word, term, expression 治:reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve 児:newborn babe, child, young of animals 順:obey, order, turn, right, docility, occasion 省:ocus, government ministry, conserve 清:pure, purify, cleanse, exorcise, Manchu dynasty 静:quiet 成 :turn into, become, get, grow, elapse, reach 積:volume, product (x*y), acreage, contents, pile up, stack, load, amass 席:seat, mat, occasion, place 折:fold, break, fracture, bend, yield, submit 節:node, season, period, occasion, verse, clause, stanza, honor, joint, knuckle, knob, knot, tune, melody 説:rumor, opinion, theory 浅:shallow, superficial, frivolous, wretched, shameful 戦:war, battle, match 選:elect, select, choose, prefer 然:sort of thing, so, if so, in that case, well 争:contend, dispute, argue 倉:godown, warehouse, storehouse, cellar, treasury 巣:nest, rookery, hive, cobweb, den 側:side, lean, oppose, regret 束:bundle, sheaf, ream, tie in bundles, govern, manage, control 卒:graduate, soldier, private, die 孫:grandchild, descendants 続:continue, series, sequel 隊:regiment, party, company, squad 帯:sash, belt, obi, zone, region 達:accomplished, reach, arrive, attain 単:simple, one, single, merely 置:placement, put, set, deposit, leave behind, keep, employ, pawn 仲:go-between, relationship 貯:savings, store, lay in, keep, wear mustache 兆:portent, 10**12, trillion, sign, omen, symptoms 腸:intestines, guts, bowels, viscera 底:bottom, sole, depth, bottom price, base, kind, sort 停:halt, stopping 低:lower, short, humble 的:bull's eye, mark, target, object, adjective ending 典:code, ceremony, law, rule 伝:transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition 徒:junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people 灯:lamp, a light, light, counter for lights 特:special 得:gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit 努:toil, diligent, as much as possible 堂:public chamber, hall 働:work, (kokuji) 毒:poison, virus, venom, germ, harm, injury, spite 熱:heat, temperature, fever, mania, passion 念:wish, sense, idea, thought, feeling, desire, attention 敗:failure, defeat, reversal 博:Dr., command, esteem, win acclaim, Ph.D., exposition, fair 飯:meal, boiled rice 梅:plum 費:expense, cost, spend, consume, waste 飛:fly, skip (pages), scatter 必:invariably, certain, inevitable 票:ballot, label, ticket, sign 標:signpost, seal, mark, stamp, imprint, symbol, emblem, trademark, evidence, souvenir, target 府:borough, urban prefecture, govt office, representative body, storehouse 付:adhere, attach, refer to, append 不:negative, non-, bad, ugly, clumsy 副:vice-, duplicate, copy 粉:flour, powder, dust 兵:soldier, private, troops, army, warfare, strategy, tactics 辺:environs, boundary, border, vicinity 変:unusual, change, strange 別:separate, branch off, diverge, fork, another, extra, specially 便:convenience 包:wrap, pack up, cover, conceal 法:method, law, rule, principle, model, system 望:ambition, full moon, hope, desire, aspire to, expect 牧:breed, care for, shepherd, feed, pasture 末:not yet, end, close, tip, powder, posterity 満:full, enough, pride, satisfy 未:un-, not yet, hitherto, still, even now, eighth sign of Chinese zodiac, sign of the ram 脈:vein, pulse, hope 民:people, nation, subjects 無:nothingness, none, ain't, nothing, nil, not 約:promise, approximately, shrink 勇:courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism 要:need, main point, essence, pivot, key to 養:foster, bring up, rear, develop, nurture 浴:bathe, be favored with, bask in 利:profit, advantage, benefit 陸:land, six 料:fee, materials 量:quantity, measure, weight, amount, consider, estimate, surmise 良:good, pleasing, skilled 輪:wheel, ring, circle, link, loop, counter for wheels and flowers 類:sort, kind, variety, class, genus 令:orders, ancient laws, command, decree 例:example, custom, usage, precedent 冷:cool, cold (beer, person), chill 歴:curriculum, continuation, passage of time 連:take along, lead, join, connect, party, gang, clique 老:old man, old age, grow old 労:labor, thank for, reward for, toil, trouble 録:record 五年生 圧:pressure, push, overwhelm, oppress, dominate 移:shift, move, change, drift, catch (cold, fire), pass into 因:cause, factor, be associated with, depend on, be limited to 営:occupation, camp, perform, build, conduct (business) 永:eternity, long, lengthy 衛:defense, protection 液:fluid, liquid, juice, sap, secretion 易:easy, fortune-telling, ready to, simple, divination 益:benefit, gain, profit, advantage 演:performance, act, play, render, stage 応:apply, answer, yes, OK, reply, accept 往:journey, chase away, let go, going, travel 桜:cherry 恩:grace, kindness, goodness, favor, mercy, blessing, benefit 河:river 過:overdo, exceed, go beyond, error 価:value, price 仮:sham, temporary, interim, assumed (name), informal 可:can, passable, mustn't, should not, do not 快:cheerful, pleasant, agreeable, comfortable 解:unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute 確:assurance, firm, tight, hard, solid, confirm, clear, evident 格:status, rank, capacity, character, case (law, grammar) 刊:publish, carve, engrave 慣:accustomed, get used to, become experienced 幹:tree-trunk 賀:congratulations, joy 額:forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume 眼:eyeball 規:standard, measure 基:fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation 寄:draw near, stop in, bring near, gather, collect, send, forward 旧:old times, old things, old friend, former, ex- 久:long time, old story 許:permit, approve 居:reside, to be, exist, live with 境:boundary, border, region 禁:prohibition, ban, forbid 均:level, average 義:righteousness, justice, morality, honor, loyalty, meaning 技:skill, art, craft, ability, feat, performance, vocation, arts 逆:inverted, reverse, opposite, wicked 句:phrase, clause, sentence, passage, paragraph, counter for haiku 群:flock, group, crowd, herd, swarm, cluster 経:sutra, longitude, pass thru, expire, warp 潔:undefiled, pure, clean, righteous, gallant 券:ticket 件:affair, case, matter, item 険:precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes 検:examination, investigate 現:present, existing, actual 限:limit, restrict, to best of ability 減 :dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry 故:happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently 個:individual, counter for articles and military units 講:lecture, club, association 厚:thick, heavy, rich, kind, cordial, brazen, shameless 鉱:mineral, ore 構:posture, build, pretend 効:merit, efficacy, efficiency, benefit 耕:till, plow, cultivate 興:entertain, revive, retrieve, interest, pleasure 混:mix, blend, confuse 護:safeguard, protect 査:investigate 際:occasion, side, edge, verge, dangerous, adventurous, indecent, time, when 妻:wife, spouse 採:pick, take, fetch, take up 災:disaster, calamity, woe, curse, evil 再:again, twice, second time 酸:acid, bitterness, sour, tart 賛:approve, praise, title or inscription on picture, assist, agree with 在:exist, outskirts, suburbs, located in  罪:guilt, sin, crime, fault, blame, offense 財:property, money, wealth, assets 雑:miscellaneous 資:assets, resources, capital, funds, data, be conducive to, contribute to 師:expert, teacher, master, army, war 枝:bough, branch, twig, limb 飼:domesticate, raise, keep, feed 支:branch, support, sustain 志:intention, plan, resolve, aspire, motive, hopes, shilling 識:discriminating, know, write 質:substance, quality, matter, temperament 謝:apologize, thank, refuse 舎:cottage, inn, hut, house, mansion 修:discipline, conduct oneself well, study, master 証:evidence, proof, certificate 承:aquiesce, hear, listen to, be informed, receive 招:beckon, invite, summon, engage 織: weave, fabric 職:post, employment, work 似:becoming, resemble, counterfeit, imitate, suitable 示:show, indicate, point out, express, display 授:impart, instruct, grant, confer 術:art, technique, skill, means, trick, resources, magic 述:mention, state, speak, relate 準:semi-, correspond to, proportionate to, conform, imitate 序:preface, beginning, order, precedence, occasion, chance, incidentally 状:status quo, conditions, circumstances, form, appearance 常:usual, ordinary, normal, regular 情:feelings, emotion, passion, sympathy, circumstances, facts 条:article, clause, item, stripe, streak 製:made in..., manufacture 制:system, law, rule 性:sex, gender, nature 政:politics, government 精:refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill 勢:forces, energy, military strength 績:exploits, unreeling cocoons 責:blame, condemn, censure 設:establishment, provision, prepare 接:touch, contact, adjoin, piece together 銭:coin, .01 yen, money 税:tax, duty 舌:tongue, reed, clapper 絶:discontinue, beyond, sever, cut off, abstain, interrupt, suppress 祖:ancestor, pioneer, founder 素:elementary, principle, naked, uncovered 総:general, whole, all, full, total  則:rule, follow, based on, model after 測:fathom, plan, scheme, measure 率:ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor 損:damage, loss, disadvantage, hurt, injure 像:statue, picture, image, figure, portrait 造:create, make, structure, physique 増:increase, add, augment, gain, promote 属:belong, genus, subordinate official, affiliated 貸:lend 退:retreat, withdraw, retire, resign, repel, expel, reject 態:attitude, condition, figure, appearance, voice (of verbs) 断:severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting 団:group, association 築:fabricate, build, construct 張:lengthen, counter for bows & stringed instruments, stretch, spread, put up (tent) 程:extent, degree, law, formula, distance, limits, amount 提:propose, take along, carry in hand 敵:enemy, foe, opponent 適:suitable, occasional, rare, qualified, capable 統:overall, relationship, ruling, governing 徳:benevolence, virtue, goodness, commanding respect 銅:copper 導:guidance, leading, conduct, usher 独:single, alone, spontaneously, Germany 任:responsibility, duty, term, entrust to, appoint 燃:burn, blaze, glow 能:ability, talent, skill, capacity 破:rend, rip, tear, break, destroy, defeat, frustrate 版:printing block, printing plate, edition, impression, label 判:judgement, signature, stamp, seal 犯:crime, sin, offense 非:un-, mistake, negative, injustice, non- 比:compare, race, ratio, Phillipines 肥:fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper 評:evaluate, criticism, comment 俵:bag, bale, sack, counter for bags 貧:poverty, poor 備:equip, provision, preparation 婦:lady, woman, wife, bride 布:linen, cloth 富:wealth, enrich, abundant 複:duplicate, double, compound, multiple 復:restore, return to, revert, resume 武:warrior, military, chivalry, arms 仏:Buddha, the dead, France 編:compilation, knit, plait, braid, twist, editing, completed poem, part of a book 弁:valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish 保:protect, guarantee, keep, preserve, sustain, support 報:report, news, reward, retribution 豊:bountiful, excellent, rich 墓:grave, tomb 貿:trade, exchange 防:ward off, defend, protect, resist 暴:outburst, rave, fret, force, violence, cruelty, outrage 務:task, duties 夢:dream, vision, illusion 迷:astray, be perplexed, in doubt, lost, err, illusion 綿:cotton 輸:transport, send, be inferior 預:deposit, custody, leave with, entrust to 余:too much, myself, surplus, other, remainder 容:contain, form, looks 略:abbreviation, omission, outline, shorten, capture, plunder 留:detain, fasten, halt, stop 領:jurisdiction, dominion, territory, fief, reign 六年生 異:uncommon, queerness, strangeness, wonderful, curious, unusual 遺:bequeath, leave behind, reserve 域:range, region, limits, stage, level 宇:eaves, roof, house, heaven 映:reflect, reflection, projection 沿:run alongside, follow along, run along, lie along 延:prolong, stretching 届:deliver, reach, arrive, report, notify, forward 灰:ashes, puckery juice, cremate 閣:tower, tall building, palace 革:leather, become serious, skin, hide, pelt 拡:broaden, extend, expand, enlarge 割:proportion, comparatively, divide, cut, separate, split 簡:simplicity, brevity 干:dry, parch 看:watch over, see 巻:scroll, volume, book, part, roll up, wind up, tie, coil, counter for texts (on book scrolls) 我:ego, I, selfish, our, oneself 危:dangerous, fear, uneasy 貴:precious, value, prize, esteem, honor 机:desk, table 揮:brandish, wave, wag, swing, shake 吸:suck, imbibe, inhale, sip 胸:bosom, breast, chest, heart, feelings 供:submit, offer, present, serve (meal), accompany 郷:home town, village, native place, district 筋:muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent 勤:diligence, become employed, serve 疑:doubt, distrust, be suspicious, question 系:lineage, system 警:admonish, commandment 敬:awe, respect, honor, revere 穴:hole, aperture, slit, cave, den 憲:constitution, law 絹:silk 権:authority, power, rights 劇:drama, play 激:violent, get excited, enraged, chafe, incite 源:source, origin 厳:stern, strictness, severity, rigidity 呼:call, call out to, invite 己:self, snake, serpent 鋼:steel 皇:emperor 孝:filial piety, child's respect 紅:crimson, deep red 降:descend, precipitate, fall, surrender 后:empress, queen, after, behind, back, later 穀:cereals, grain 刻:engrave, cut fine, chop, hash, mince, time, carving 骨:skeleton, bone, remains, frame 困:quandary, become distressed, annoyed 誤:mistake, err, do wrong, mislead 砂:sand 裁:tailor, judge, decision, cut out (pattern) 済:finish, come to an end, excusable, need not 策:scheme, plan, policy, step, means 冊:tome, counter for books, volume 蚕:silkworm 座:squat, seat, cushion, gathering, sit 誌:document, records 詞:part of speech, words, poetry 至:climax, arrive, proceed, reach, attain, result in 姿:figure, form, shape 視:inspection, regard as, see, look at 私:private, I, me 射:shoot, shine into, onto, archery 捨:discard, throw away, abandon, resign, reject, sacrifice 尺:shaku, Japanese foot, measure, scale, rule 株:stocks, stump, shares, stock, counter for small plants 収:income, obtain, reap, pay, supply, store 衆:masses, great numbers, multitude, populace 就:concerning, settle, take position, depart, study, per 宗:religion, sect, denomination, main point, origin, essence 縮:shrink, contract, shrivel, wrinkle, reduce 署:signature, govt office, police station 処:dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place 諸:various, many, several, together 傷:wound, hurt, injure, impair, pain, injury, cut, gash, scar, weak point 障:hinder, hurt, harm 将:leader, commander, general, admiral, or, and again, soon, from now on, just about 針:needle, pin, staple, stinger 磁:magnet, porcelain 若:young, if, perhaps, possibly, low number, immature 樹:timber trees, wood 縦:vertical, length, height, self-indulgent, wayward 従:accompany, obey, submit to, comply, follow, secondary, incidental, subordinate 熟:mellow, ripen, mature, acquire skill 純 :genuine, purity, innocence, net (profit) 除:exclude, division (x/3), remove, abolish, cancel, except 城:castle 蒸:steam, heat, sultry, foment, get musty 仁:humanity, virtue, benevolence, charity, man, kernel 推:conjecture, infer, guess, suppose, support 垂:droop, suspend, hang, slouch 寸:measurement, foot/10 誠:sincerity, admonish, warn, prohibit, truth, fidelity 聖:holy, saint, sage, master, priest 盛:boom, prosper, copulate 洗:wash, inquire into, probe 泉:spring, fountain 染:dye, color, paint, stain, print 宣:proclaim, say, announce 専:specialty, exclusive, mainly, solely 善:virtuous, good, goodness 層:stratum, social class, layer, story, floor 奏:play music, speak to a ruler, complete 操:maneuver, manipulate, operate, steer, chastity, virginity, fidelity 創:genesis, wound, injury, hurt, start, originate 装:attire, dress, pretend, disguise, profess 窓:window, pane 尊:revered, valuable, precious, noble, exalted 存:suppose, be aware of, believe, feel 臓:entrails, viscera, bowels 蔵:storehouse, hide, own, have, possess 宅:home, house, residence, our house, my husband 誕:nativity, be born, declension, lie, be arbitrary 担:shouldering, carry, raise, bear 探:grope, search, look for 段:grade, steps, stairs 暖:warmth 値:price, cost, value 忠:loyalty, fidelity, faithfulness 宙:mid-air, air, space, sky, memorization, interval of time 著:renowned, publish, write, remarkable, phenomenal, put on, don, wear, arrival, finish (race), counter for suits of clothing, literary work 頂:place on the head, receive, top of head, top, summit, peak 潮:tide, salt water, opportunity  庁:government office 賃:fare, fee, hire, rent, wages, charge 痛:pain, hurt, damage, bruise 展:unfold, expand 糖:sugar 討:chastise, attack, defeat, destroy, conquer 党:party, faction, clique 難:difficult, impossible, trouble, accident, defect 乳:milk, breasts 認:acknowledge, witness, discern, recognize, appreciate, believe 脳:brain, memory 納:settlement, obtain, reap, pay, supply, store 派:faction, group, party, clique, sect, school 俳:haiku, actor 肺:lungs 拝:worship, adore, pray to 背:stature, height, back, behind, disobey, defy, go back on, rebel 班:squad, corps, unit, group 晩:nightfall, night 批:criticism, strike 否:negate, no, noes, refuse, decline, deny 秘:secret, conceal 腹:abdomen, belly, stomach 奮:stirred up, be invigorated, flourish 陛:highness, steps (of throne)  閉:closed, shut 並:row, and, besides, as well as, line up, rank with, rival, equal 片:one-sided, leaf, sheet  補:supplement, supply, make good, offset, compensate, assistant, learner 訪:call on, visit, look up, offer sympathy 宝:treasure, wealth, valuables 暮:livelihood, make a living, spend time 棒:rod, stick, cane, pole, club, line 忘:forget 亡:deceased, the late, dying, perish 枚:sheet of..., counter for flat thin objects or sheets 幕:curtain, bunting, act of play 密:secrecy, density (pop), minuteness, carefulness 盟:alliance, oath 模:imitation, copy, mock 訳:translate, reason, circumstance, case 郵:mail, stagecoach stop 優:tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness 幼:infancy, childhood 翌:the following, next 欲:longing, covetousness, greed, passion, desire, craving 卵:egg, ovum, spawn, roe 覧:perusal, see 乱:riot, war, disorder, disturb 裏:back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side 律:rhythm, law, regulation, gauge, control 臨:look to, face, meet, confront, attend, call on 朗:melodious, clear, bright, serene, cheerful 論:argument, discourse

Thursday, April 3, 2003

教育漢字漢越音一覧

一年生 一:NHẤT 右:HỮU 雨:HỮU 円:VIÊN 王:VƯƠNG 音:ÂM 下:HẠ 火:HỎA 花:HOA 貝:BỐI 学:HỌC 気: KHÍ 九:CỬU 休:HƯU 玉:NGỌC 金:KIM 空:KHÔNG, KHỐNG 月:NGUYỆT 犬:KHUYỂN 見:KIẾN 五:NGŨ 口:KHẨU 校:HIỆU, GIÁO 左:TẢ 三:TAM 山:SƠN, SAN 子:TỬ, TÝ 四:TỨ 糸MỊCH 字:TỰ 耳:NHĨ 七:THẤT 車:XA 手:THỦ 十:THẬP 出:XUẤT 女:NỮ 小:TIỂU 上: THƯỢNG 森:SÂM 人:NHÂN 水:THỦY 正:CHÍNH 生:SINH 青:THANH 夕:TỊCH 石:THẠCH 赤:XÍCH  千:THIÊN 川:XUYÊN 先:TIÊN 早:TẢO 草:THẢO 足:TÚC 村:THÔN 大:ĐẠI 男:NAM 竹:TRÚC 中: TRUNG 虫:TRÙNG 町:ĐINH 天:THIÊN 田:ĐIỀN 土:THỔ 二:NHỊ 日:NHẬT 入:NHẬP 年:NIÊN 白: BẠCH 八:BÁT 百:BÁCH 文:VĂN 木:MỘC 本:BẢN, BỔN 名:DANH 目:MỤC 立:LẬP 力:LỰC 林:LÂM 六:LỤC 二年生 引:DẪN 雲:VÂN 園:VIÊN 遠:VIỄN 黄:HOÀNG,HUỲNH 何:HÀ 夏:HẠ 家:GIA 科:KHOA 歌:CA 画: HỌA,HOẠCH 会:HỘI 回:HỒI 海:HẢI 絵:HỘI 外:NGOẠI 角:GIÁC 楽:LẠC,NHẠC 活:HOẠT 間: GIAN 丸:HOÀN 岩:NHAM 顔:NHAN 帰:QUY,QUI 汽:KHÍ 記:KÝ 弓:CUNG 牛:NGƯU 魚:NGƯ 強: CƯỜNG 教:GIÁO 近:CẬN 兄:HUYNH 形:HÌNH 計:KẾ 元:NGUYÊN 原:NGUYÊN 言:NGÔN 古:CỔ 戸: HỘ 午:NGỌ 後:HẬU 語:NGỮ 交:GIAO 光:QUANG 公:CÔNG 工:CÔNG 広:QUẢNG 考:KHẢO 行:HÀNH  高:CAO 合:HỢP,CÁP 国:QUỐC 黒:HẮC 今:KIM 才:TÀI 細:TẾ 作:TÁC 算:TOÁN 姉:TỶ,TỈ 市:THỊ  思:TƯ 止:CHỈ 紙:CHỈ 寺:TỰ 自:TỰ 室:THẤT 社:XÃ 弱:NHƯỢC 首:THỦ 秋:THU 週:CHU 春:XUÂN  書:THƯ 少:THIẾU,THIỂU 場:TRƯỜNG 色:SẮC 食:THỰC 心:TÂM 新:TÂN  親:THÂN 図:ĐỒ 数:SỐ 星:TINH 声:THANH 西:TÂY 切:THIẾT 雪:TUYẾT 線:TUYẾN 船:THUYỀN  前:TIỀN 組:TỔ 走:TẨU 多:ĐA 太:THÁI 体:THỂ 台:ĐÀI 谷:CỐC 知:TRI 地:ĐỊA 池:TRÌ 茶:TRÀ  昼:TRÚ 朝:TRIỀU,TRIÊU 長:TRƯỜNG 鳥:ĐIỂU 直:TRỰC 通:THÔNG 弟:ĐỆ 店:ĐIẾM 点:ĐIỂM 電: ĐIỆN 冬:ĐÔNG 刀:ĐAO 東:ĐÔNG 当:ĐƯƠNG 答:ĐÁP 頭:ĐẦU 同:ĐỒNG 道:ĐẠO 読:ĐỘC 内:NỘI 南: NAM 肉:NHỤC 馬:MÃ 買:MÃI 売:MẠI 半:BÁN 番:PHIÊN 父:PHỤ 風:PHONG 分:PHÂN 聞:VĂN 米: MỄ 歩:BỘ 母:MẪU 方:BẮC 北:BẮC 妹:MUỘI 毎:MỖI 万:VẠN 明:MINH 鳴:MINH 毛:MAO 門:MÔN  夜:DẠ 野:DÃ 矢:THỈ 友:HỮU 曜:DIỆU 用:DỤNG 来:LAI 理:LÝ 里:LÝ 話:THOẠI 晴:TÌNH 羽:VŨ  京:KINH 時:THỜI,THÌ 麦:MẠCH 三年生 悪:ÁC 安:AN 暗:ÁM 委:ỦY 意:Ý 医:Y 育:DỤC 員:VIÊN 飲:ẨM 院:VIỆN 運:VẬN 泳:VỊNH 駅:DỊCH  央:ƯƠNG 横:HOÀNH 屋:ỐC 温:ÔN 化:HÓA 荷:HÀ 界:GIỚI 開:KHAI 階:GIAI 寒:HÀN 感:CẢM 漢: HÁN 舘:QUÁN 岸:NGẠN 期:KỲ 起:KHỞI 客:KHÁCH 宮:CUNG 急:CẤP 球:CẦU 究:CỨU 級:CẤP 去: KHỨ 橋:KIỀU 業:NGHIỆP 局:CỤC 曲:KHÚC 銀:NGÂN 区:KHU 苦:KHỔ 具:CỤ 君:QUÂN 係:HỆ 軽: KHINH 決:QUYẾT 血:HUYẾT 研:NGHIÊN 県:HUYỆN 庫:KHỐ 湖:HỒ 向:HƯỚNG 幸:HẠNH 港:CẢNG  号:HIỆU 根:CĂN 祭:TẾ 坂:PHẢN 坂:PHẢN  皿:MÃNH 仕:SĨ 使:SỬ,SỨ 始:THỦY 指:CHỈ 死:TỬ 詩:THI 歯:XỈ 事:SỰ 持:TRÌ 次:THỨ 式: THỨC 実:THỰC 写:TẢ 者:GIẢ 主:CHỦ 取:THỦ 守:THỦ 酒:TỬU 受:THỤ,THỌ 州:CHÂU 拾:THẬP  終:CHUNG 習:TẬP 集:TẬP 住:TRÚ,TRỤ 重:TRỌNG,TRÙNG 宿:TÚC,TÚ 所:SỞ 暑:THỬ 助:TRỢ 勝: THẮNG 商:THƯƠNG 昭:CHIÊU 消:TIÊU 章:CHƯƠNG 乗:THỪA 植:THỰC 深:THÂM 申:THÂN 真: CHÂN 身:THÂN 進:TIẾN,TẤN 世:THẾ 整:CHỈNH 昔:TÍCH 全:TOÀN 想:TƯỞNG 相:TƯƠNG,TƯỚNG  送:TỐNG 息:TỨC 速:TỐC 族:TỘC 他:THA 打:ĐẢ 対:ĐỐI 待:ĐÃI 代:ĐẠI 第:ĐỆ 題:ĐỀ 炭:THÁN  短:ĐOẢN 談:ĐÀM 着:TRƯỚC 柱:TRỤ 注:CHÚ 丁:ĐINH 帳:TRƯƠNG,TRƯỚNG 調:ĐIỀU 追:TRUY 定: ĐỊNH 庭:ĐÌNH 笛:ĐỊCH 鉄:THIẾT 転:CHUYỂN 登:ĐĂNG 度:ĐỘ 島:ĐẢO 投:ĐẦU 湯:THANG 等: ĐẲNG 豆:ĐẬU 動:ĐỘNG 童:ĐỒNG 農:NÔNG 波:BA 配:PHỐI 倍:BỘI 箱:TƯƠNG,SƯƠNG 畑:(vườn)  発:PHÁT 反:PHẢN 板:BẢN,BẢNG 悲:BI 皮:BÌ 美:MỸ 鼻:TỴ 筆:BÚT 氷:BĂNG 表:BIỂU 病:BỆNH  秒:MIỂU 品:PHẨM 負:PHỤ 部:BỘ 物:VẬT 平:BÌNH 返:PHẢN 勉:MIỄN 放:PHÓNG 味:VỊ 命:MỆNH  面:DIỆN 問:VẤN 役:DỊCH 薬:DU 油:DU 有:HỮU 由:DO 遊:DU 予:DỰ 様:DẠNG 洋:DƯƠNG 羊: DƯƠNG 葉:diep 陽:DƯƠNG 落:LẠC 流:LƯU 旅:LỮ 両:LƯỠNG,LƯỢNG 緑:LỤC 列:LIỆT 練:LUYỆN  路:LỘ 和:HÒA 礼:LỄ 神:THẦN 福:PHÚC 都:ĐÔ 服:PHỤC 四年生 愛:ÁI 案:ÁN 以:DĨ 位:VỊ 囲:VI 胃:VỊ 衣:Y 印:ẤN 栄:VINH 英:ANH 塩:DIÊM 億:ỨC 加:GIA 果: QUẢ 課:KHÓA 貨:HÓA 芽:NHA 改:CẢI 械:GIỚI 害:HẠI 街:NHAI 各:CÁC 覚:GIÁC 完:HOÀN 官: QUAN 管:QUẢN 観:QUAN 関:QUAN 願:NGUYỆN 喜:HỶ,HỈ 器:KHÍ 希:HY 旗:KỲ 機:CƠ,KY 季: TIẾT 紀:KỶ 議:NGHỊ 救:CỨU 求:CẦU 泣:KHẤP 給:CẤP 挙:CỬ 漁:NGƯ 競:CẠNH 共:CỘNG 協: HIỆP 鏡:KÍNH 極:CỰC 訓:HUẤN 軍:QUÂN 郡:QUẬN 型:HÌNH 径:KÍNH 景:CẢNH 芸:NGHỆ 欠: KHIẾM 結:KẾT 健:KIỆN 建:KIẾN 験:NGHIỆM 固:CỐ 候:HẬU 功:CÔNG 好:HẢO 康:KHANG 航: HÀNG 告:CÁO 差:SAI 最:TỐI 菜:THÁI 材:TÀI 昨:TẠC 刷:LOÁT 察:SÁT 札:TRÁT 殺:SÁT 参: THAM,SÂM 散:TÁN 産:SẢN 残:TÀN 司:TƯ,TY 史:SỬ 士:SĨ 氏:THỊ 試:THÍ 児:NHI 治:TRỊ 辞: TỪ 失:THẤT 借:TÁ 種:CHỦNG 周:CHU 祝:CHÚC 順:THUẬN 初:SƠ 唱:XƯỚNG 松:TÙNG 焼:THIÊU  照:CHIẾU 省:TỈNH 笑:TIẾU 象:TƯỢNG 賞:THƯỞNG 信:TÍN 臣:THẦN 成:THÀNH 清:THANH 静: TĨNH 席:TỊCH 積:TÍCH 折:TRIẾT 節:TIẾT 説:THUYẾT 戦:CHIẾN 浅:THIỂN 選:TUYỂN 然: NHIÊN 倉:THƯƠNG 巣:SÀO 争:TRANH 側:TRẮC 束:THÚC 続:TỤC 卒:TỐT 孫:TÔN 帯:ĐỚI,ĐÁI  隊:ĐỘI 達:ĐẠT 単:ĐƠN 置:TRÍ 仲:TRỌNG 貯:TRỮ 兆:TRIỆU 腸:TRƯỜNG,TRÀNG 低:ĐÊ 停:ĐÌNH  底:ĐỂ 的:ĐÍCH 典:ĐIỂN 伝:TRUYỀN 徒:ĐỒ 努:NỖ 灯:ĐĂNG 働:ĐỘNG 堂:ĐƯỜNG 得:ĐẮC 特:ĐẶC  毒:ĐỘC 熱:NHIỆT 念:NIỆM 敗:BẠI 梅:MAI 博:BÁC 費:PHÍ 飛:PHI 必:TẤT 標:PHIẾU 票: PHIẾU,TIÊU,PHIÊU 不:BẤT 付:PHÓ 夫:PHU 府:PHỦ 副:PHÓ 粉:PHẤN 兵:BINH 別:BIỆT 変: BIẾN 辺:BIÊN 便:TIỆN 包:BAO 法:PHÁP 望:VỌNG 牧:MỤC 末:MẠT 未:VỊ,MÙI 脈:MẠCH 民:DÂN  無:VÔ,MÔ 約:ƯỚC 勇:DŨNG 要:YẾU 養:DƯỠNG 浴:DỤC 利:LỢI 陸:LỤC 料:LIỆU 良:LƯƠNG 量: LƯỢNG 輪:LUÂN 類:LOẠI 令:LỆNH 例:LIỆT 冷:LÃNH 歴:LỊCH 連:LIÊN 労:LAO,LẠO 老:LÃO  録:LỤC 飯:PHẠN 満:MÃN 五年生 圧:ÁP 易:DỊ,DỊCH 移:DI 因:NHÂN 営:DOANH,DINH 永:VĨNH 衛:VỆ 液:DỊCH 演:DIỄN 往:VÃNG  恩:ÂN 仮:GIẢ 価:GIÁ 可:KHẢ 河:HÀ 過:QUÁ 賀:HẠ 解:GIẢI 快:KHOÁI 格:CÁCH 確:XÁC 額: NGẠCH 刊:SAN 幹:CÁN 慣:QUÁN 眼:NHÃN 基:CƠ 寄:KỲ 規:QUY,QUI 技:KỸ 義:NGHĨA 逆: NGHỊCH 久:CỬU 旧:CỰU 居:CƯ 許:HỨA 境:CẢNH 興:HƯNG 均:QUÂN 禁:CẤM 句:CÚ 群:QUẦN 経: KINH 潔:KHIẾT 件:KIỆN 券:KHOÁN 検:KIỂM 権:QUYỀN 険:HIỂM 減:GIẢM 現:HIỆN 限:HẠN 個: CÁ 故:CỐ 効:HIỆU 厚:HẬU 構:CẤU 耕:CANH 講:GIẢNG 鉱:KHOÁNG 混:HỖN 査:TRA 再:TÁI 妻: THÊ 採:THẢI,THÁI 災:TAI 際:TẾ 在:TẠI 罪:TỘI 財:TÀI 桜:ANH 雑:TẠP 賛:TÁN 酸:TOAN 師: SƯ 志:CHÍ 支:CHI 枝:CHI 資:TƯ 似:TỰ 示:THỊ 識:THỨC 質:CHẤT 舎:XÁ 謝:TẠ 授:THỤ,THỌ  修:TU 術:THUẬT 述:THUẬT 準:CHUẨN 序:TỰ 承:THỪA 招:CHIÊU 証:CHỨNG 常:THƯỜNG 情:TÌNH  条:ĐIỀU 状:TRẠNG 織:CHỨC 職:CHỨC 制:CHẾ 勢:THẾ 性:TÍNH,TÁNH 政:CHÍNH,CHÁNH 製: CHẾ 税:THUẾ 績:TÍCH 責:TRÁCH 接:TIẾP 設:THIẾT 絶:TUYỆT 舌:THIỆT 銭:TIỀN 祖:TỔ 素: TỐ 窓:SONG 総:TỔNG 像:TƯỢNG 増:TĂNG 造:TẠO,THÁO 則:TẮC 測:TRẮC 属:THUỘC 損:TỔN 態: THÁI 貸:THẢI 退:THOÁI,THỐI 団:ĐOÀN 断:ĐOẠN,ĐOÁN 築:TRÚC 張:TRƯƠNG 提:ĐỀ 程:TRÌNH  敵:ĐỊCH 適:THÍCH 統:THỐNG 導:ĐẠO 銅:ĐỒNG 徳:ĐỨC 独:ĐỘC 任:NHIỆM 燃:NHIÊN 能:NĂNG  破:PHÁ 判:PHÁN 版:PHẢN 犯:PHẠM 比:TỶ,TỈ,BỈ 肥:PHÌ 非:PHI 備:BỊ 俵:BIẾU 評:BÌNH 貧: BẦN 婦:PHỤ 富:PHÚ 布:BỐ 武:VŨ,VÕ 復:PHỤC 複:PHỨ 仏:PHẬT 編:BIÊN 弁:BIỆN,BIỀN 保: BẢO 墓:MỘ 報:BÁO 豊:PHONG 暴:BẠO,BỘC 貿:MẬU 防:PHÒNG 務:VỤ 夢:MỘNG 迷:MÊ 綿:MIÊN  輸:THÂU 余:DƯ 預:DỰ 容:DUNG,DONG 率:XUẤT 略:LƯỢC 留:LƯU 領:LÃNH,LĨNH 益:ÍCH 精: TINH 飼:TỰ 応:ỨNG 六年生 異:DỊ 遺:DI 域:VỰC 宇:VŨ 映:ẢNH,ÁNH 延:DIÊN 沿:DUYÊN 我:NGÃ 灰:HÔI 拡:KHUẾCH 閣:CÁC  革:CÁCH 割:CÁT 株:CHÂU,CHU 巻:QUYỂN,QUYỀN 干:CAN 看:KHÁN 簡:GIẢN 危:NGUY 揮:HUY  机:KỶ 貴:QUÝ,QUÍ 疑:NGHI 吸:HẤP 供:CUNG 胸:HUNG 郷:HƯƠNG 勤:CẦN 筋:CÂN 敬:KÍNH 系: HỆ 警:CẢNH 劇:KỊCH 激:KHÍCH,KÍCH 穴:HUYỆT 憲:HIẾN 絹:QUYÊN 厳:NGHIÊM 源:NGUYÊN  呼:HÔ 己:KỶ 誤:NGỘ 后:HẬU 孝:HIẾU 皇:HOÀNG 紅:HỒNG 鋼:CƯƠNG 降:GIÁNG,HÀNG 刻:KHẮC  穀:CỐC 骨:CỐT 困:KHỐN 砂:SA 座:TỌA 済:TẾ 裁:TÀI 策:SÁCH 冊:SÁCH 蚕:TẰM 姿:TƯ 私:TƯ  至:CHÍ 視:THỊ 詞:TỪ 誌:CHÍ 磁:TỪ 射:XẠ 捨:SẢ 尺:XÍCH 若:NHƯỢ 樹:THỤ 収:THU,THÂU 宗: TÔN 就:TỰU 衆:CHÚNG 従:TÙNG,TÒNG 縦:TUNG 縮:SÚC 熟:THỤC 純:THUẦN 処:XỬ,XỨ 署:THỰ  除:TRỪ 傷:THƯƠNG 将:TƯỚNG,TƯƠNG 障:CHƯỚNG 城:THÀNH 蒸:CHƯNG 針:CHÂM 仁:NHÂN 垂: THÙY 推:SUY,THÔI 寸:THỐN 盛:THỊNH 聖:THÁNH 誠:THÀNH 宣:TUYÊN 専:CHUYÊN 泉:TUYỀN  洗:TẨY 染:NHIỄM 善:THIỆN 創:SÁNG 奏:TẤU 層:TẦNG,TẰNG 操:THAO,THÁO 装:TRANG 臓: TẠNG 蔵:TÁNG 存:TỒN 尊:TÔN 宅:TRẠCH 担:ĐẢM 探:THÁM 誕:ĐẢN 暖:NOÃN 段:ĐOẠN 値:TRỊ  宙:TRỤ 忠:TRUNG 著:TRƯỚC 庁:SẢNH 潮:TRIỀU,TRÀO 頂:ĐỈNH,ĐINH 賃:NHẪM 痛:THỐNG 展: TRIỂN 党:ĐẢNG 糖:ĐƯỜNG 討:THẢO 届:GIỚI 難:NẠN,NAN 乳:NHŨ 認:NHẬN 納:NẠP 脳:NÃO 派: PHÁI 俳:BÀI 拝:BÁI 背:BỐI 肺:PHẾ 班:BAN 晩:VÃN 否:PHỦ 批:PHÊ 秘:BÍ 腹:PHÚC,PHỤC 奮: PHẤN 並:TỊNH 閉:BẾ 陛:BỆ 片:PHIẾN 補:BỔ 暮:MỘ 宝:BẢO 訪:PHỎNG,PHÓNG 亡:VONG,VÔ 忘: VONG 棒:BỔNG 枚:MAI 幕:MẠC 密:MẬT 盟:MINH 模:MÔ 訳:DỊCH 優:ƯU 郵:BƯU 幼:ẤU 欲:DỤC  翌:DỰC 乱:LOẠN 卵:NOÃN 覧:LÃM 裏:LÝ 律:LUẬT 臨:LÂM 論:LUẬN 朗:LÃNG 諸:CHƯ 

Wednesday, April 2, 2003

教育漢字ハングル音一覧

1年生 一: 일 右:우 雨:우 円:원 王:왕 音:음 下:하 火:화 花:화 貝:패 学:학 気:기 九:구 休:휴 玉:옥 金:금 김 空:공 月: 월 犬:견 見:현 견 五:오 口:구 校:교 左:좌 三:삼 山:산 子:자 四:사 糸:사 字:자 耳:이 七:칠 車:차 거 手:수 十: 십 出:출 女:녀(여) 小:소 上:상 森:삼 人:인 水:수 正:정 生:생 青:청 夕:석 石:석 赤:적 千:천 川:천 先:선 早:조  草:초 足:족 村:촌 大:대 男:남 竹:죽 中:중 虫:충 町:정 天:천 田:전 土:토 二:이 日:일 入:입 年:년(연) 白:백  八:팔 百:백 文:문 木:목 本:본 名:명 目:목 立:립(입) 力:력(역) 林:림(임) 六:륙(육) 2年生 引: 인 羽:우 雲:운 園:원 遠:원 何:하 科:과 夏:하 家:가 歌:가 画:획 화 回:회 会:회 海:해 絵:회 外:외 角:각 楽: 악 락(낙) 요 活:활 間:간 丸:환 岩:암 顔:안 汽:기 記:기 帰:귀 弓:궁 牛:우 魚:어 京:경 強:강 教:교 近:근 兄:형  形:형 計:계 元:원 言:언 原:원 戸:호 午:오 後:후 語:어 工:공 公:공 広:광 交:교 光:광 考:고 行:행 高:고 黄:황  合:합 谷:곡 国:국 黒:흑 今:금 才:재 細:세 作:작 算:산 止:지 市:시 矢:시 姉:자 思:사 紙:지 寺:사 自:자 時:시  室:실 社:사 弱:약 首:수 秋:추 週:주 春:춘 書:서 少:소 場:장 色:색 食:식 心:심 新:신 親:친 図:도 数:수 西:서  声:성 星:성 晴:청 切:체 절 雪:설 船:선 線:선 前:전 組:조 走:주 多:다 太:태 体:체 台:대 地:지 池:지 知:지  茶:차 다 昼:주 長:장 鳥:조 朝:조 直:직 通:통 弟:제 店:점 点:점 電:전 刀:도 冬:동 当:당 東:동 答:답 頭:두 道: 도 読:독 두 内:내 南:남 肉:육 馬:마 売:매 買:매 麦:맥 半:반 番:번 父:부 風:풍 分:분 聞:문 米:미 歩:보 母:모  方:방 北:배 북 毎:매 妹:매 万:만 明:명 鳴:명 毛:모 門:문 夜:야 野:야 友:우 用:용 曜:요 来:래(내) 里:리(이)  理:리(이) 話:화 3年生 悪: 악 오 安:안 暗:암 医:의 委:위 意:의 育:육 員:원 院:원 飲:음 運:운 泳:영 駅:역 央:앙 横:횡 屋:옥 温:온 化: 화 荷:하 界:계 開:개 階:계 寒:한 感:감 漢:한 館:관 岸:안 起:기 期:기 客:객 究:구 急:급 級:급 宮:궁 球:구 去: 거 橋:교 業:업 曲:곡 局:국 銀:은 区:구 苦:고 具:구 君:군 係:계 軽:경 血:혈 決:결 研:연 県:현 庫:고 湖:호 向: 향 幸:행 港:항 号:호 根:근 祭:제 皿:명 仕:사 死:사 使:사 始:시 指:지 歯:치 詩:시 次:차 事:사 持:지 式:식 実: 실 写:사 者:자 主:주 守:수 取:취 酒:주 受:수 州:주 拾:습 십 終:종 習:습 集:집 住:주 重:중 宿:숙 所:소 暑:서  助:조 昭:소 消:소 商:상 章:장 勝:승 乗:승 植:식 申:신 身:신 神:신 真:진 深:심 進:진 世:세 整:정 昔:석 全:전  相:상 送:송 想:상 息:식 速:속 族:족 他:타 打:타 対:대 待:대 代:대 第:제 題:제 炭:탄 短:단 談:담 着:착 注:주  柱:주 丁:정 帳:장 調:조 追:추 定:정 庭:정 笛:적 鉄:철 転:전 都:도 度:탁 도 投:투 豆:두 島:도 湯:탕 登:등 等: 등 動:동 童:동 農:농 波:파 配:배 倍:배 箱:상 畑:전 発:발 反:반 坂:판 板:판 皮:피 悲:비 美:미 鼻:비 筆:필 氷: 빙 表:표 秒:초 病:병 品:품 負:부 部:부 服:복 福:복 物:물 平:평 返:반 勉:면 放:방 味:미 命:명 面:면 問:문 役: 역 薬:약 由:유 油:유 有:유 遊:유 予:예 羊:양 洋:양 葉:섭 엽 陽:양 様:양 落:락(낙) 流:류(유) 旅:려(여) 両:량 (양) 緑:록(녹) 礼:례(예) 列:렬(열) 練:련(연) 路:로(노) 和:화 4年生 愛: 애 案:안 以:이 衣:의 位:위 囲:위 胃:위 印:인 英:영 栄:영 塩:염 億:억 加:가 果:과 貨:화 課:과 芽:아 改:개 械: 계 害:해 街:가 各:각 覚:각 完:완 官:관 管:관 関:관 観:관 願:원 希:희 季:계 紀:기 喜:희 旗:기 器:기 機:기 議: 의 求:구 泣:읍 救:구 給:급 挙:거 漁:어 共:공 協:협 鏡:경 競:경 極:극 訓:훈 軍:군 郡:군 径:경 型:형 景:경 芸: 예 欠:결 結:결 建:건 健:건 験:험 固:고 功:공 好:호 候:후 航:항 康:강 告:고 差:차 菜:채 最:최 材:재 昨:작 札: 찰 刷:쇄 殺:살 쇄 察:찰 参:참 삼 産:산 散:산 残:잔 士:사 氏:씨 史:사 司:사 試:시 児:아 治:치 辞:사 失:실 借: 차 種:종 周:주 祝:축 順:순 初:초 松:송 笑:소 唱:창 焼:소 象:상 照:조 賞:상 臣:신 信:신 成:성 省:생 성 清: 청 静:정 席:석 積:적 折:절 節:절 説:세 설 열 浅:천 戦:전 選:선 然:연 争:쟁 倉:창 巣:소 束:속 側:측 続:속 卒: 졸 孫:손 帯:대 隊:대 達:달 単:단 置:치 仲:중 貯:저 兆:조 腸:장 低:저 底:저 停:정 的:적 典:전 伝:전 徒:도 努: 노 灯:등 堂:당 働:동 特:특 得:득 毒:독 熱:열 念:념(염) 敗:패 梅:매 博:박 飯:반 飛:비 費:비 必:필 票:표 標:표  不:부 불 夫:부 付:부 府:부 副:부 粉:분 兵:병 別:별 辺:변 変:변 便:편 변 包:포 法:법 望:망 牧:목 末:말 満:만  未:미 脈:맥 民:민 無:무 約:약 勇:용 要:요 養:양 浴:욕 利:리(이) 陸:륙(육) 良:량(양) 料:료(요) 量:량(양)  輪:륜(윤) 類:류(유) 令:령(영) 冷:랭(냉) 例:례(예) 歴:력(역) 連:련(연) 老:로(노) 労:로(노) 録:록(녹) 5年生 圧: 압 移:이 因:인 永:영 営:영 衛:위 易:이 역 益:익 液:액 演:연 応:응 往:왕 桜:앵 恩:은 可:가 仮:가 価:가 河: 하 過:과 賀:하 快:쾌 解:해 格:격 確:확 額:액 刊:간 幹:간 慣:관 眼:안 基:기 寄:기 規:규 技:기 義:의 逆:역 久: 구 旧:구 居:거 許:허 境:경 均:균 禁:금 句:구 귀 群:군 経:경 潔:결 件:건 険:험 検:검 限:한 現:현 減:감 故:고  個:개 護:호 効:효 厚:후 耕:경 鉱:광 構:구 興:흥 講:강 混:혼 査:사 再:재 災:재 妻:처 採:채 際:제 在:재 財:재  罪:죄 雑:잡 酸:산 賛:찬 支:지 志:지 枝:지 師:사 資:자 飼:사 示:시 似:사 識:지 식 質:질 舎:사 謝:사 授:수 修: 수 述:술 術:술 準:준 序:서 招:초 承:승 証:증 条:조 状:장 상 常:상 情:정 織:직 職:직 制:제 性:성 政:정 勢:세  精:정 製:제 税:세 責:책 績:적 接:접 設:설 舌:설 絶:절 銭:전 祖:조 素:소 総:총 造:조 像:상 増:증 則:칙 測:측  属:속 率:률(율) 솔 損:손 退:퇴 貸:대 態:태 団:단 断:단 築:축 張:장 提:제 程:정 適:적 敵:적 統:통 銅:동 導:도  徳:덕 独:독 任:임 燃:연 能:능 破:파 犯:범 判:판 版:판 比:비 肥:비 非:비 備:비 俵:표 評:평 貧:빈 布:포 婦:부  富:부 武:무 復:복 부 複:복 仏:불 編:편 弁:변 保:보 墓:묘 報:보 豊:풍 防:방 貿:무 暴:포 폭 務:무 夢:몽 迷:미  綿:면 輸:수 余:여 預:예 容:용 略:략(약) 留:류(유) 領:령(영) 6年生 異: 리(이) 遺:유 域:역 宇:우 映:영 延:연 沿:연 我:아 灰:회 拡:확 革:혁 閣:각 割:할 株:주 干:간 巻:권 看:간 簡:간  危:위 机:궤 揮:휘 貴:귀 疑:의 吸:흡 供:공 胸:흉 郷:향 勤:근 筋:근 系:계 敬:경 警:경 劇:극 激:격 穴:혈 絹:견  権:권 憲:헌 源:원 厳:엄 己:기 呼:호 誤:오 后:후 孝:효 皇:황 紅:홍 降:항 강 鋼:강 刻:각 穀:곡 骨:골 困: 곤 砂:사 座:좌 済:제 裁:재 策:책 冊:책 蚕:잠 至:지 私:사 姿:자 視:시 詞:사 誌:지 磁:자 射:사 捨:사 尺:척 若: 야 약 樹:수 収:수 宗:종 就:취 衆:중 従:종 縦:종 縮:축 熟:숙 純:순 処:처 署:서 諸:제 除:제 将:장 傷:상 障:장  城:성 蒸:증 針:침 仁:인 垂:수 推:추 寸:촌 盛:성 聖:성 誠:성 宣:선 専:전 泉:천 洗:세 染:염 善:선 奏:주 窓:창  創:창 装:장 層:층 操:조 蔵:장 臓:장 存:존 尊:존 宅:댁 택 担:담 探:탐 誕:탄 段:단 暖:난 値:치 宙:주 忠:충 著: 저 庁:청 頂:정 潮:조 賃:임 痛:통 展:전 討:토 党:당 糖:당 탕 届:계 難:난 乳:유 認:인 納:납 脳:뇌 派:파 拝:배  背:배 肺:폐 俳:배 班:반 晩:만 否:부 批:비 秘:비 腹:복 奮:분 並:병 陛:폐 閉:폐 片:편 補:보 暮:모 宝:보 訪:방  亡:망 忘:망 棒:봉 枚:매 幕:막 密:밀 盟:맹 模:모 訳:역 郵:우 優:우 幼:유 欲:욕 翌:익 乱:란(난) 卵:란(난) 覧: 람(남) 裏:리(이) 律:률(율) 臨:림(임) 朗:랑(낭) 論:론(논)

Tuesday, April 1, 2003

教育漢字ピンイン一覧

一年生 一:yi1 右:you4 雨:yu3 円:yuan2 王:wang2 音:yin1 下:xia4 火:huo3 花:hua1 貝:bei4 学: xue2 気:qi4 九:jiu3 休:xiu1 玉:yu4 金:jin1 空:kong1/kong4 月:yue4 犬:quan3 見: jian4/xian4 五:wu3 口:kou3 校:xiao4/jiao4 左:zuo3 三:san1 山:shan1 子:zi3/zi 四: si4 糸:mi4 字:zi4 耳:er3 七:qi1 車:che1/ju1 手:shou3 十:shi2 出:chu1 女:nv3 小: xiao3 上:shang4/shang3 森:sen1 人:ren2 水:shui3 正:zheng4/zheng1 生:sheng1 青: qing1 夕:xi1 石:shi2/dan4 赤:chi4 千:qian1 川:chuan1 先:xian1 早:zao3 草:cao3 足: zu2 村:cun1 大:da4/dai4 男:nan2 竹:zhu2 中:zhong1/zhong4 虫:chong2 町:ding1 天: tian1 田:tian2 土:tu3 二:er4 日:ri4 入:ru4 年:nian2 白:bai2 八:ba1 百:bai3/bo2 文: wen2 木:mu4 本:ben3 名:ming2 目:mu4 立:li4 力:li4 林:lin2 六:liu4/lu4 二年生 引:yin3 羽:yu3 雲:yun2 園:yuan2 遠:yuan3/yuan4 何:he2 科:ke1 夏:xia4 家:jia1 歌: ge1 画:hua4 回:hui2 会:hui4/kuai4 海:hai3 絵:hui4 外:wai4 角:jiao3/jue2 楽: le4/yue4 活:huo2 間:jian1/jian4 丸:wan2 岩:yan2 顔:yan2 汽:qi4 記:ji4 帰:gui1 弓:gong1 牛:niu2 魚: yu2 京:jing1 強:qiang2/jiang4/qiang3 教:jiao4/jiao1 近:jin4 兄:xiong1 形:xing2  計:ji4 元:yuan2 言:yan2 原:yuan2 戸:hu4 古:gu3 午:wu3 後:hou4 語:yu3/yu4 工:gong1  公:gong1 広:guang3/an1 交:jiao1 光:guang1 考:kao3 行:xing2/hang2 高:gao1 黄:huang2 合:he2/ge3 谷:gu3 国:guo2 黒:hei1 今:jin1 才: cai2 細:xi4 作:zuo4/zuo1 算:suan4 止:zhi3 市:shi4 矢:shi3 姉:zi3 思:si1 紙:zhi3  寺:si4 自:zi4 時:shi2 室:shi4 社:she4 弱:ruo4 首:shou3 秋:qiu1 週:zhou1 春:chun1  書:shu1 少:shao3/shao4 場:chang2/chang3 色:se4/shai3 食:shi2 心:xin1 新:xin1 親: qin1/qing4 図:tu2 数:shu4/shu3/shuo4 西:xi1 声:sheng1 星:xing1 晴:qing2 切: qie1/qie4 雪:xue3 船:chuan2 線:xian4 前:qian2 組:zu3 走:zou3 多:duo1 太:tai4 体: ti3 台:tai2 地:di4/de 池:chi2 知:zhi1 茶:cha2 昼:zhou4 長:chang2/zhang3 鳥:niao3  朝:zhao1/chao2 直:zhi2 通:tong1/tong4 弟:di4 店:dian4 点:dian3/dian 電:dian4  刀:dao1 冬:dong1 当:dang1/dang4 東:dong1 答:da2/da1 頭:tou2 同:tong2/tong4 道: dao4 読:du2/dou4 内:nei4 南:nan2 肉:rou4 馬:ma3 売:mai4 買:mai3 麦:mai4 半:ban4  番:fan1/pan1 父:fu4 風:feng1 分:fen1/fen4 聞:wen2/wen4 米:mi3 歩:bu4 母:mu3 方: fang1 北:bei3 毎:mei3 妹:mei4 万:wan4/mo4 明:ming2 鳴:ming2 毛:mao2 門:men2 夜: ye4 野:ye3 友:you3 用:yong4 曜:yao4 来:lai2 里:li3 理:li3 話:hua4 三年生 悪:e4/e3/wu4 安:an1 暗:an4 医:yi1 委:wei3 意:yi4 育:yu4/yo1 員:yuan2/yun2/yun4  院:yuan4 飲:yin3/yin4 運:yun4 泳:yong3 駅:yi4 央:yang1 横:heng2/heng4 屋:wu1 温: wen1 化:hua4 荷:he2/he4 開:kai1 界:jie4 階jie1 寒:han2 感:gan3 漢:han4 館:guan3 岸:an4 起:qi3 期:qi1 客:ke4 究:jiu1 急:ji2  級:ji2 宮:gong1 球:qiu2 去:qu4 橋:qiao2 業:ye4 曲:qu3/qu1 局:ju2 銀:yin2 区: qu1/ou1 苦:ku3 具:ju4 君:jun1 係:xi4 軽:qing1 血:xie3/xue4 決:jue2 研:yan2 県: xian4 庫:ku4 湖:hu2 向:xiang4 幸:xing4 港:gang3 号:hao4/hao2 根:gen1 祭:ji4 皿: min3 仕:shi4 死:si3 使:shi3 始:shi3 指:zhi3 歯:chi3 詩:shi1 次:ci4 事:shi4 持:chi2  式:shi4 実:shi2 写:xie3 者:zhe3 主:zhu3 守:shou3 取:qu3 酒:jiu3 受:shou4 州:zhou1  拾:shi2 終:zhong1 習:xi2 集:ji2 住:zhu4 重:zhong4/chong2 宿:su4/xiu3/xiu4 所: suo3 暑:shu3 助:zhu4 昭:zhao1 消:xiao1 商:shang1 章:zhang1 勝:sheng4/sheng1 乗: cheng2/sheng4 植:zhi2 申:shen1 身:shen1 神:shen2 真:zhen1 深:shen1 進:jin4 世: shi4 整:zheng3 昔:xi1 全:quan2 相:xiang1/xiang4 送:song4 想:xiang3 息:xi1 速:su4  族:zu2 他:ta1 打:da3/da2 対:dui4 待:dai4 代:dai4 第:di4 題:ti2 炭:tan4 短:duan3  談:tan2 着:zhao2/zhao1/zhe/zhuo2 注:zhu4 柱:zhu4 丁:ding1 帳:zhang4 調: diao4/tiao2 追:zhui1 定:ding4 庭:ting2 笛di2 鉄:tie3 転:zhuan3/zhuai3/zhuan4  都:du1/dou1 度:du4/duo2 投:tou2 豆:dou4 島:dao3 湯:tang1/shang1 登:deng1 等: deng3 動:dong4 童:tong2 農:nong2 波:bo1 配:pei4 倍:bei4 箱:xiang1 畑:tian2 発:fa1  反:fan3 坂:ban3 板:ban3 皮:pi2 悲:bei1 美:mei3 鼻:bi2 筆:bi3 氷:bing1 表:biao3 秒: miao3 病:bing4 品:pin3 負:fu4 部:bu4 服:fu2/fu4 福:fu2 物:wu4 平:ping2 返:fan3 勉: mian3 放:fang4 味:wei4 命:ming4 面:mian4 問:wen4 役:yi4 薬:yao4 由:you2 油:you2  有:you3 遊:you2 予:yu3 羊:yang2 洋:yang2 葉:ye4/xie2 陽:yang2 様:yang4 落: luo4/la4/lao4 流:liu2  旅:lv3 両:liang3 緑:lv4 礼:li3 列:lie4 練:lian4 路:lu4 和:he2/he4/huo2/huo4/huo 四年生 愛:ai4 案:an4 以:yi3 衣:yi1 位:wei4 囲:wei2 胃:wei4 印:yin4 英:ying1 栄:rong2 塩: yan2 億:yi4 加:jia1 果:guo3 貨:huo4 課:ke4 芽:ya2 改:gai3 械:xie4 害:hai4 各:ge4  覚:jue2/jiao4 街:jie1 完:wan2 官:guan1 管:guan3 関:guan1 観:guan1/guan4 願:yuan4  希:xi1 季:ji4 紀:ji4 喜:xi3 旗:qi2 器:qi4 機:ji1 議:yi4 求:qiu2 泣:qi4 救:jiu4 給: gei3/ji3 挙:ju3 漁:yu2 共:gong4 協:xie2 鏡:jing4 競:jing4 極:ji2 訓:xun4 軍:jun1  郡:jun4 径:jing4 型:xing2 景:jing3 芸:yun2 欠:qian4/qian 結:jie2/jie1 建:jian4  健:jian4 験:yan4 固:gu4 功:gong1 好:hao3/hao4 候:hou4 航:hang2 康:kang1 告:gao4  差:chai1/cha1/cha4/ci1 菜:cai4 最:zui4 材:cai2 昨:zuo2 札:zha2 刷:shua1 殺: sha1/shai4 察:cha2 参:can1/cen1/shen1 産:chan3 散:san4/san3/san 残:can2 士:shi4 氏:shi4 史: shi3 司:si1 試:shi4 児:er2 治:zhi4 辞:ci2 失:shi1 借:jie4 種: zhong3/chong2/zhong4 周:zhou1 祝:zhu4 順:shun4 初:chu1 松:song1 笑:xiao4 唱: chang4 焼:shao1 象:xiang4 照:zhao4 賞:shang3 臣:chen2 信:xin4 成:cheng2 省: sheng3/xing3 清:qing1 静:jing4 席:xi2 積:ji1 折:zhe2/she2/zhe1 節:jie2/jie1 説: shuo1/shui4/yue4 浅:qian3 戦:zhan4 選:xuan3 然:ran2 争:zheng1 倉:cang1 巣:chao2  束:shu4 側:ce4 続:xu4 卒:zu2 孫:sun1 帯:dai4 隊:dui4 達:da2 単:dan1/chan2 置:zhi4  仲:zhong4 貯:zhu3/zhu4 兆:zhao4 腸:chang2 低:di1 底di3 停:ting2 的:de/di2/di4  典:dian3 伝:yun2 徒:tu2 努:nu3 灯:deng1 堂:tang2 働:dong4 特:te4 得:de2/de/dei3  毒:du2 熱:re4 念:nian4 敗:bai4 梅:mei2 博:bo2 飯:fan4 飛:fei1 費:fei4 必:bi4 票: piao4 標:biao1 不:bu4 夫:fu1 付:fu4 府:fu3 副:fu4 粉:fen3 兵:bing1 別:bie2 辺: bian1 変:bian4 便:bian4/pian2 包:bao1 法:fa3 望:wang4 牧:mu4 末:mo4 満:man3 未: wei4 脈:mo4/mai4 民:min2 無:wu2/mo2 約:yue1/yao1 勇:yong3 要:yao4/yao1 養: yang3/yang4 浴:yu4 利:li4 陸:lu4/liu4 良:liang2 料:liao4 量: liang4/liang2/liang 輪:lun2 類:lei4 令:ling4/ling2/ling3 冷:leng3 例:li4 歴: li4 連:lian2 老:lao3 労:lao2 録:lu4 五年生 圧:ya1/ya4 移:yi2 因:yin1 永:yong3 営:ying2 衛:wei4 易:yi4 益:yi4 液:ye4 演:yan3  応:ying1/ying4 往:wang3 桜:ying1 恩:en1 可:ke3/ke4 仮:jia3/jia4 価:jia4/jie4 河: he2 過:guo4/guo1 快:kuai4 賀:he4 解:jie3/jie4/xie4 格:ge2/ge1 確:que4 額:e2 刊: kan1 幹:gan4/gan1 慣:guan4 眼:yan3 基:ji1 寄:ji4 規:gui1 技:ji4 義:yi4 逆:ni4 久: jiu3 旧:jiu4 居:ju1 許:xu3/hu3 境:jing4 均:jun1 禁:jin4/jin1 句:ju4 群:qun2 経: jing1/jing4 潔:jie2 件:jian4 券:quan4/xuan4 険:xian3 検:jian3 限:xian4 現:xian4 減:jian3 故gu4 個:ge4 護:hu4 効:xiao4 厚:hou4 耕:geng1 鉱:kuang4 構:gou4 興:xing1/xing4 講:jiang3 混: hun2/hun4 査:cha2/zha1 再:zai4 災:zai1 妻:qi1 採:cai3 際:ji4 在:zai4 財:cai2 罪: zui4 雑:za2 酸:suan1 賛:zan4 支:zhi1 志:zhi4 枝:zhi1 師:shi1 資:zi1 飼:si4 示:shi4  似:si4/shi4 識:shi4/zhi4 質:zhi2/zhi4 舎:she3/she4 謝:xie4 授:shou4 修:xiu1 述: shu4 術:shu4/zhu2 準:zhun3 序:xu4 招:zhao1 承:cheng2 証:zheng4 条:tiao2 状: zhuang4 常:chang2 情:qing2 織:zhi1 職:zhi2 制:zhi4 性:xing4 政:zheng4 勢:shi4 精: jing1 製:zhi4 税:shui4 責:ze2/zhai4 績:ji1 接:jie1 設:she4 舌:she2 絶:jue2 銭: qian2 祖:zu3 素:su4 総:zong3 造:zao4 像:xiang4 増:zeng1 則:ze2 測:ce4 属: shu3/zhu3 率:lv4/shuai4 損:sun3 退:tui4 貸:dai4 態:tai4 団:tuan2 断:duan4 築: zhu2/zhu4 張:zhang1 提:ti2/di1 程:cheng2 適:shi4/kuo4 敵:di2 統:tong3 銅:tong2  導:dao3/dao4 徳:de2 独:du2 任:ren4/ren2 燃:ran2 能:neng2 破:po4 犯:fan4 判:pan4  版:ban3 比:bi3 肥:fei2 非:fei1 備:bei4 俵:biao4 評:ping2 貧:pin2 布:bu4 婦:fu4 富: fu4 武:wu3 復:fu4 複fu4 仏:fo2/fu2 編:bian1 弁:bian4 保:bao3 墓:mu4 報:bao4 豊: feng1 防:fang2 貿:mao4 暴:bao4/pu4 務:wu4 夢:meng4 迷:mi2 綿:mian2 輸:shu1 余:yu2  預:yu4 容:rong2 略:lve4 留:liu2 領:ling3 六年生 異:yi4 遺:yi2 域:yu4 宇:yu3 映:ying4 延:yan2 沿:yan2 我:wo3 灰:hui1 拡:kuo4 革:ge2  閣:ge2 割:ge1 株:zhu1 干:gan1/gan4 巻:juan4/juan3 看:kan4/kan1 簡:jian3 危:wei1  机:ji1 揮:hui1 貴:gui4 疑:yi2 吸:xi1 供:gong1/gong4 胸:xiong1 郷:xiang1 勤:qin2  筋:jin1 系:xi4/ji4 敬:jing4 警:jing3 劇:ju4 激:ji1 穴:xue2 絹:juan4 権:quan2 憲: xian4 源:yuan2 厳:yan2 己:ji3 呼:hu1 誤:wu4 后:hou4 孝:xiao4 皇:huang2 紅: hong2/gong1 降:jiang4/xiang2 鋼:gang1/gang4 刻:ke4 穀:gu3 骨gu3/gu1 困:kun4 砂: sha1 座:zuo4 済:ji4 裁:cai2 策:ce4 冊:ce4 蚕:can2 至:zhi4 私:si1 姿:zi1 視:shi4 詞: ci2 誌:zhi4 磁:ci2 射:she4 捨:she3/she4 尺:chi3 若:ruo4 樹:shu4 収:shou1 宗:zong1  就:jiu4 衆:zhong4 従:cong2 縦:zong4 縮:suo1/su4 熟:shu2 純:chun2 処:chu3/chu4  除:chu2 将:jiang1/jiang4 傷:shang1 障:zhang4 城:cheng2 蒸:zheng1 針:zhen1 仁: ren2 垂:chui2 推:tui1 寸:cun4 盛:sheng4/cheng2 聖:sheng4 誠:cheng2 宣:xuan1 専: zhuan1 泉:quan2 洗:xi3/xian3 染:ran3 善:shan4 奏:zou4 窓:chuan1 創: chuang4/chuang1 装:zhuang1 層:ceng2 操:cao1 蔵:cang2/zang4 臓:zang4 存:cun2 尊: zun1 宅:zhai2 担:dan4/dan1 探:tan4 誕:dan4 段:duan4 暖:nuan3 値:zhi2 宙:zhou4 忠: zhong1 著:zhu4 庁:ting1 頂:ding3 潮:chao2 賃:lin4 痛:tong4 展:zhan3 討:tao3 党: dang3 糖:tang2 届:jie4 難:nan2/nan4 乳:ru3 認:ren4 納:na4 脳:nao3 派:pai4 拝:bai4  背:bei4/bei1 肺:fei4 俳:pai2 班:ban1 晩:wan3 否:fou3/pi3 批:pi1 秘:mi4/bi4 腹: fu4 奮:fen4 並:bing4 陛:bi4 閉:bi4 片:pian4/pian1 補:bu3 暮:mu4 宝:bao3 訪:fang3  亡:wang2 忘:wang4 棒:bang4 枚:mei2 幕:mu4 密:mi4 盟:meng2 模:mo2/mu2 訳:yi4 郵: you2 優:you1 幼:you4 欲:yu4 翌:yi4 乱:luan4 卵:luan3 覧:lan3 裏:li3 律:lv4臨lin2  朗:lang3 論:lun4/lun2