Monday, January 2, 2012

ネット使用人口上位十カ国語で”Happy Birthday"


世界中で一番歌われる曲は、"Happy birthday to you !"とのことで、今日は「誕生日おめでとう」を集めてみた。
  1. Happy birthday ! 【英語】
  2. 生日快乐 ! (shēng rì kuài lè) 【中国語(普通話)】 *ピンインへの翻字は、「書虫ピンイン変換サービス」による。
  3. ¡Feliz cumpleaños! 【スペイン語(カスティリア語)】
  4. 誕生日おめでとう ! 【日本語】
  5. Feliz aniversário! 【ポルトガル語】
  6. Zum Geburtstag viel Glück!  【ドイツ語】
  7. عيد ميلاد سعيد【アラビア語(フスハー)】
  8. Joyeux anniversaire ! 【フランス語】
  9. С днём рожде́ния ! 【ロシア語】
  10. 생일 축하합니다  ! (saengil chukka hamnida) 【韓国語】 *ローマ字への翻字は「文化観光部2000年式」による。漢字混交では、"生日 祝賀  합니다  !  "

0 comments: